Ne Ris Pas, Je Vais Pleurer

Don't Laugh I'll Cry

Quand je passe devant un cimetièreWhen I drive past a graveyard
Je retiens toujours ma respirationI still hold my breath
Je suppose qu'à un certain niveauI guess on some level
L'idée de ce qui vient après me fait mal au ventreThe thought of what's next makes my stomach hurt
Quand je ressens çaWhen I get like that
Je ne sais pas où aller avec çaI don't know where to go with it
Alors je dis juste quelque chose d'inappropriéSo I just say something inappropriate
Comme : Ça doit être bien de zapper le boulotLike: Must be nice to skip work

Si je fais comme si je m'en foutaisIf I act like I don't care
C'est parce que je tiens trop à toiIt's 'cause I care too much
Si je fais comme si j'avais pas peurIf I act like I'm not scared
C'est parce que j'ai vraiment la trouilleIt's 'cause I'm scared as fuck
Si je fais une blague que tu trouves pas drôleIf I make a joke that you don't think is funny
Sur le fait que tu récupéreras tout mon fric après ma mortAbout how you'll get all of my money after I die
C'est parce que si je ris pas, je vais pleurerIt's 'cause if I don't laugh, I'll cry

Quand je t'embrasse au revoir à l'aéroportWhen I kiss you goodbye at the airport
Et que je dis qu'un crash d'avion coûte moins cher qu'un divorce, je peux pas m'en empêcherAnd I say a plane crashe's cheaper than a divorce, I can't help it
Non, je peux pas m'en empêcherNo, I can't help it
J'aimerais pouvoir arrêter toutes ces pensées cycliquesWish I could stop all these cyclical thoughts
Comme un jour t'es là et le lendemain t'es plus làLike one day you're here and the next day you're not
Je sais que sans toi, ça me tuerait si jamais je le ressentaisI know without you it'd kill me if I ever felt it

Si je fais comme si je m'en foutaisIf I act like I don't care
C'est parce que je tiens trop à toiIt's 'cause I care too much
Si je fais comme si j'avais pas peurIf I act like I'm not scared
C'est parce que j'ai vraiment la trouilleIt's 'cause I'm scared as fuck
Si je fais une blague que tu trouves pas drôleIf I make a joke that you don't think is funny
Sur le fait que tu récupéreras tout mon fric après ma mortAbout how you'll get all of my money after I die
C'est parce que si je ris pas, je vais pleurerIt's 'cause if I don't laugh, I'll cry

Quand je passe devant un cimetièreWhen I drive past a graveyard
Je retiens toujours ma respirationI still hold my breath
Je suppose qu'à un certain niveauI guess on some level
L'idée de ce qui vient après me fait mal au ventreThe thought of what's next makes my stomach hurt