Marmoolak

Marmoolak

Marmoolak

Ey bye, ey bye
ای بای، ای بای
ey bāy, ey bāy
Ons werk is gedaan
کارمون در اومد
kāramun dar umad
Weer is Sasi gekomen
بازم ساسی اومد
bāzam sāsi umad
Hij is hier om te feesten
اومده که جرمه ده
umade ke jorme dah

Ey bye, ey bye
ای بای، ای بای
ey bāy, ey bāy
Ons werk is gedaan
کارمون در اومد
kāramun dar umad
Weer is Sasi gekomen
بازم ساسی اومد
bāzam sāsi umad
Een Yous-nomade, sta op en feest mee
یه یوس نشین، پاشو گرمه ده
ye yus neshin, pāsho garmé dah

Hey Hatemeh, laat maar
هی حاطمه نزله
hey Hātame nazle
Hey Hatemeh, laat maar
هی حاطمه نزله
hey Hātame nazle
Jullie zijn tegen het volk
کفتون علیه ملت
kaftun 'alīye melat
Jullie zijn tegen het volk
کفتون علیه ملت
kaftun 'alīye melat

Wat moet ik je zeggen?
من به تو چی بگم
man be to chi begam
Jij weet het zelf
تو خودت بلدی
to khodet baladi
Vanavond willen we blijven
ما امشب میخواییم بمونیم
mā emshab mikhāyim bemunim
Ya Ali, help ons
یا علی مددی
yā Ali madadi

Ah, wat een chaotische sfeer
آخ، چقدر حاطی چیلی میلی
ākh, cheqadr Hāti chiili mili
Je ogen zijn als Filipijnse lijnen
چشات خط فلیپینی
cheshāt khat filipini
Misschien is het vanavond een bruiloft
شاید امشب عروسی
shayad emshab 'arusi
Laten we samen feesten, gezellig
هم مگی با هم کیلی لیلی
ham magi bā ham kili lili

Die is mijn liefde
اون عشق منه
un 'eshq mane
Ze heeft iedereen versteld doen staan
زده رو دست همه
zade ro dast hame
Of ze heeft de melk gedronken en geeft melk
یا شیر خورده و شیر میده
yā shir khorde va shir mide
Met deze hoeveelheid van mij
با این حجم منه
bā in hajm mane

Kom, laten we vanavond plezier maken, ik word niet moe
بیا امشب حال کنیم، ها نمیشم
biyā emshab hāl konim, hā nemisham
Die bal heeft geschoten
اون گوله کشت
un gule kosht
Dat is grappig
That's funny
That's funny
Jij in de club, en ik in de hoek
تو کنزر و بنابنی
to konzerv va banābni
We zitten niet samen, ik ben niet zo'n type
رو هم نمیشین، نسمه هموجنی
ro ham nemishin, nasme hamujeni

Als ik er niet ben, zijn jullie allemaal high
وقتی نیستم، همه تو خماریه
vaqti nistam, hame to khomārie
Sommigen zeggen dat het een nachtmerrie is
بعضی ها میگن شبالیه
bāzi hā migan shabālie
Iedereen accepteert het
همه قبول میسازم
hame qabul misāzam
Behalve de recordhouder van jullie
مگه رهبه رکور شماییه
mage rahbe rekour shomāyiye

Hey Hatemeh, laat maar
Hey حاطمه نزله
Hey Hātame nazle
Hey Hatemeh, laat maar
Hey حاطمه نزله
Hey Hātame nazle
Jullie zijn tegen het volk
کفتون علیه ملت
kaftun 'alīye melat
Jullie zijn tegen het volk
کفتون علیه ملت
kaftun 'alīye melat

Hey Hatemeh, laat maar
Hey حاطمه نزله
Hey Hātame nazle
Hey Hatemeh, laat maar
Hey حاطمه نزله
Hey Hātame nazle
Jullie zijn tegen het volk
کفتون علیه ملت
kaftun 'alīye melat
Jullie zijn tegen het volk
کفتون علیه ملت
kaftun 'alīye melat

Muziek
موسیقی
musighi
Muziek
موسیقی
musighi
Muziek
موسیقی
musighi
Muziek
موسیقی
musighi

Hey Hatemeh, laat maar
Hey حاطمه نزله
Hey Hātame nazle
Hey Hatemeh, laat maar
Hey حاطمه نزله
Hey Hātame nazle
Jullie zijn tegen het volk
کفتون علیه ملت
kaftun 'alīye melat
Jullie zijn tegen het volk
کفتون علیه ملت
kaftun 'alīye melat

Hey Hatemeh, laat maar
Hey حاطمه نزله
Hey Hātame nazle
Hey Hatemeh, laat maar
Hey حاطمه نزله
Hey Hātame nazle
Jullie zijn tegen het volk
کفتون علیه ملت
kaftun 'alīye melat
Jullie zijn tegen het volk
کفتون علیه ملت
kaftun 'alīye melat

Muziek
موسیقی
musighi
Muziek
موسیقی
musighi
Muziek
موسیقی
musighi
Muziek
موسیقی
musighi