Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 592

Read My Heart

Satan (Sumi Shinya)

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Read My Heart

過ぎてく日々に触れてsugiteku hibi ni furete
忘れないように、君に教えたいwasurenai yō ni, kimi ni oshietai
愛してるなんて言葉aishiteru nante kotoba
本ではたくさん触れたのにhon de wa takusan fureta no ni

こんなに上手く言えないなんてkonna ni umaku ienai nante
君に出会うまで知らなかったkimi ni deau made shiranakatta
いつの間にか奪われてたitsu no ma ni ka ubawareteta
その心事猫かぶってたsono kokorogoto neko kabutteta

ひとつもないつもりだったhitotsu mo nai tsumori datta
知らない景色も感情もshiranai keshiki mo kanjō mo
君に出会い見えた世界kimi ni deai mieta sekai
寄せては返す波のようyosete wa kaesu nami no yō
欲張りだけど全部欲しいyokubari da kedo zenbu hoshī

過ぎてく日々に祈るsugiteku hibi ni inoru
消えないように、君と数えたいkienai yō ni, kimi to kazoetai
そばにいたいなんてセリフsoba ni itai nante serifu
本ではたくさん読んだのにhon de wa takusan yonda no ni

伝えるだけじゃ足りないなんてtsutaeru dake ja tarinai nante
君に出会うまで知らなかったkimi ni deau made shiranakatta
いつの間にか奪われてたitsu no ma ni ka ubawareteta
その心さえ猫かぶってたsono kokoro sura neko kabutteta

ひとつもないつもりだったhitotsu mo nai tsumori datta
知らない景色も感情もshiranai keshiki mo kanjō mo
君と出会い変わる世界kimi to deai kawaru sekai
寄せては返す波のようyosete wa kaesu nami no yō
欲張りだけど全部見たいyokubari dakedo zenbu mitai

絡まって、もつれて、すくむ足もkaramatte, motsurete, sukumu ashi mo
優しくほどいてくれたねyasashiku hodoite kureta ne
君がそうしてくれたみたいにkimi ga sō shite kureta mitai ni
ありのままを抱きしめたいari no mama o daki shimetai

だから猫みたいに突然dakara neko mitai ni totsuzen
いなくなったりしないでinakunattari shinai de

ひとつもないつもりだったhitotsu mo nai tsumori datta
知らない景色も感情もshiranai keshiki mo kanjō mo
君の色に染まる世界kimi no iro ni somaru sekai
ひとつ残らず、守りたいhitotsu nokorazu, mamoritai
愛しい君へ贈る歌itoshī kimi e okuru uta

Read My Heart

Touching the passing days
I want to teach you so you won't forget
Words like 'I love you'
Even though I've read about them in books

I never knew I couldn't say it so well
Until I met you
Unconsciously stolen away
Hiding my true feelings

I thought I had nothing
Unknown landscapes and emotions
The world I saw when I met you
Like the ebb and flow of the waves
I'm greedy, but I want it all

Praying as the days go by
I want to count with you so it won't disappear
Lines like 'I want to be by your side'
Even though I've read plenty in books

Just conveying isn't enough
Until I met you
Unconsciously stolen away
Even my true feelings were hidden

I thought I had nothing
Unknown landscapes and emotions
The world changes when I'm with you
Like the ebb and flow of the waves
I'm greedy, but I want to see it all

Tangled, entwined, even my cramped legs
You gently untangled them
Just like you did
I want to embrace you as you are

So don't suddenly disappear like a cat
I thought I had nothing
Unknown landscapes and emotions
A world dyed in your colors
I want to protect everything
A song dedicated to my beloved you


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Satan (Sumi Shinya) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección