Throw In The Towel

Tirar la toalla

Throw In The Towel

¿Es así como nos entrenan para servirIs this how we are trained to serve
asumimos una forma de vida en la que nacemoswe assume a way of life into which we're born
encajar en un molde de aceptación, conformidad y consumofit in a mould of acceptance, conformity and consumption
Nunca cuestionando nuestra libertadNever questioning our freedom
Abrazando el privilegio de no importarnosEmbracing the privilege not to care
Nos permitimos deslizarnos hacia un estado de apatíaWe allow ourselves to slide into a state of apathy
Concedido por esta cultura consumistaGranted to us by this consumerist culture

Vivimos nuestras vidas con el conocimiento deWe live our lives with the knowledge of global
el sufrimiento y la explotación globalsuffering and exploitation
aún así nos desvinculamos del problemastill we dissociate ourselves from the problem
Nos desprendemos deDetach ourselves from
la compasión y la indignaciónCompassion and outrage

Dime, ¿qué derecho tenemosTell me, what right do we have
para tirar la toalla, tirar la toallaTo throw in the towel, throw in the towel
Tirar la toalla, nuestras vidas privilegiadasThrow in the towel, our privileged lifes
deberían hacernos sentir obligadosShould make us feel obliged
al menos intentar mantener algún tipo de concienciaTo at least try to maintain some kind of awareness