Rise

Levántate

Rise

No permitas que destruyan tu sentido de identidadDon't let them break down your sense of identity
No dejes que sus mentiras controlen tu vida para hacerte dudar de tu capacidadDon't let your life be controlled by the bullshit they feed you to make you doubt your ability
como un títere bien entrenado - déjalos adoctrinartelike a well trained puppet-let them indoctrinate
este miedo autocensurante - en tu corazón y mentethis self-censoring fear-into your heart and mind

¿Por cuánto tiempo más puedes seguir fingiendo?How much longer can you keep on pretending?
Todo estará bien pero la vida, a diferencia de las películas, no siempre tiene un final felizEverything will be fine but life unlike movies don't always have a happy ending
toma tus oportunidades - algo así como yo hagotake your chances-sort of like I do
en esas notas altason those high notes

porque en los momentos más difíciles encontramos nuestra fuerza'cause in the hardest times we find our strength
en nuestra hora más oscura - de rodillas sangrantesin our darkest hour-on our bleeding knees
y si caemos debemos levantarnos de nuevo.and if we fall we must rise again.

Sé que a veces parece que vivimos en un tiempo de sueños desvanecidosI know sometimes it seems as if we're living in a time of fading dreams
cuando toda esperanza se pierde en el proceso de la vidawhen all hope is lost in the process of life
en nuestra búsqueda siempre fallida de la felicidad...in our ever failing search for happiness...
pero sabemos...but we know...
si caemos debemos levantarnos de nuevoif we fall we must rise again