Soothing

Aliviando

Soothing

Recordaba casi nadaI remembered almost nothing
De cuando era niñoFrom when I was a kid
Se sentía extraño cuando otros hablaban de susThat felt strange when others talked about their
Recuerdos de la infanciaChildhood memories
Cálidos y tiernosWarm and tender
Ellos recuerdanThey remember
Nunca pensé mucho al respectoNever thought much about it
Pero ahora que se ha idoBut now that it is gone
La casa en la que crecíThe house that I grew up in
Me devolvió mis recuerdosGave me back my memories
Cálidos y tiernosWarm and tender
Recuerdo dulces memoriasI remember sweet memories
Largas olvidadasLong forgotten

Lo que teníamosWhat we had
Lo bueno y lo maloThe good and bad
Puedo verloI can see it
Los juegos que solíamos jugarThe games we used to play
Yo y mis hermanosMe and my brothers
Los años han pasadoThe years have past
Crecimos rápidoWe grew up fast
Nunca demasiado lejosNever too far away

Y aquí estamos hoyAnd here we are today
Nico se va a casarNico is getting married
Eddie todavía está en la escuela viviendoEddie's still in school living
Con mamá y papáWith mum and dad
Gerardo está trabajandoGerardo's working
Cada maldito díaEvery fucking day
Mi novia y yoMe and my girlfriend we are
Estamos bienDoing alright
Ella tiene mucho trabajo así queShe's got a lot of work so
Está bastante ocupadaShe's pretty busy
Soy un mal ama de casaI'm a lousy housewife
Odio lavar los platosI hate doing the dishes
Y extraño a mis hermanosAnd I miss my brothers

Nunca demasiado lejos el uno del otroNever too far away from each other
No nos distanciaremosWe won't grow apart
Nunca demasiado lejos el uno del otroNever too far away from each other
Siempre en mi corazónAlways in my heart