Cacth My Breath

Attrape Mon Souffle

Cacth My Breath

J'aimerais pouvoir expliquer ce que ça me fait ressentirI wish I could explain just the way it makes me feel
Mais je ne peux pas dire ce qui est réel ou juste dans ma têteBut I can’t tell what is real or just my mind
Faisant des tours comme une rouePlaying tricks on me as my head spins like a wheel
Les vraies émotions sont difficiles à trouverTrue emotions are hard to find

Tuant la tristesseKilling the sadness
Ajoutant du carburant à la folieAdding fuel to the madness
Et je n'arrive pas à dire si c'est le paradis ou l'enferAnd I can’t seem to tell is this heaven or is this hell

Tous mes sentiments sont enfermésAll my feelings are boxed up
Enchevêtrés et étranglés à mortEntangled and strangled to death
J'ai besoin de sortir de cet endroit et d'attraper mon souffleI need to get out of this place and catch my breath

La médication est fausseThe medication is wrong
Et je suis engourdi depuis trop longtempsAnd I’ve been numb for too long
Chroniquement à plat ? Putain, je le sais déjàChronically low? Shit, I already know
Que je ne peux pas gérer le stressThat I can’t handle stress
Laisse-moi attraper mon souffleLet me catch my breath

Je suis le maître du désastreI'm the master of disaster
J'ai creusé ma propre tombeBeen digging my own grave
Brûlant la chandelle par les deux boutsBurning the candle at both ends
Debout à la croisée des cheminsStanding at the crossroads
Du chemin que j'ai tracéOf the path that I’ve paved
Me demandant ce qui m'attend au tournantWondering what’s waiting ’round the bend

Embrassant la folieEmbracing the madness
Pour soulager la tristesseTo relieve the sadness
Je n'arrive pas à dire si c'est le paradis ou l'enferI can’t seem to tell is this heaven or is this hell

Tous mes sentiments sont enfermésAll my feelings are boxed up
Enchevêtrés et étranglés à mortEntangled and strangled to death
J'ai besoin de sortir de cet endroit et d'attraper mon souffleI need to get out of this place and catch my breath