ヤババイナ (yababaina)

Locura

ヤババイナ (yababaina)

Locura
ヤババイナ
yababaina

Siempre así, parece equivocado, imaginación grandiosa, parece absurdo
毎回そう 間違いそう 大層な想像 心外そう
maikai sou machigai sou taisou na souzou shingaisou
Por supuesto que me vuelvo loco, el estómago revuelto, una farsa creada
そりゃ気も病むわ 胃もやもや とんだかませ犬 作られた神話
sorya ki mo yamu wa i mo yamoya tonda kamase inu tsukurareta shinwa
Jalé la palanca, salió el SSR, ya basta de historias de superación
ガチャ引いた SSR でた 苦労した美談はもういいわ
gacha hiita SSR deta kurou shita bitan wa mou ii wa
Tan grueso, tan impresionante, tan obediente, ya no más, la segunda generación es buena
ぶっといね 立派だね お利口ね やってられん 二世良いね
buttoui ne rippana ne okorokone yatteraren nise yoi ne
Jerarquía, queriendo estar en la cima
ヒエラルキー トップ立つ気
hierarukii toppu tatsu ki
¿Qué tipo de recipiente es este?
ソンナ器カナカナ
sonna utsukushii

Recuperando las pistas, pura catarsis
伏線回収 てんでカタルシス
fukusen kaishuu tende katarushisu
No vi, ya no veo, no tiene sentido
いや見てない もう見てない それ意味ない
iya mitenai mou mitenai sore imi nai
Si no es ahora, ¿no es hora de hacer cosas malas?
今しかないなら ヤなことやってる暇なくない?
ima shika nai nara ya na koto yatteru hima naku nai?

Locura, mala música, encaja perfectamente
ヤババイナ バッドなミュージック ちゃっかりしっくり鳴ってんだ
yababaina baddo na myuujikku chakkari shikkuri natte nda
Cavando, vinilo, cavando, el desorden, resuena, hacia abajo, hacia abajo
Vi-vinyl 掘ったら掘ったで 雑多唸ってん down, down
Vi-vinyl hotta ra hotta de zatsudonatte ndown, down
Locura, mal día, así es
ヤババイナ バッドな休日 やっぱりかったりぃなってんだ
yababaina baddo na kyuujitsu yappari kattariina tte nda
¡Sobreviviente, corta ya! Es suficiente
サバイバーさっさとバツ! してやったりなんまいだ
sabaibaa sassato batsu! shite yattari nammai da

¡Maldición! ¡Maldición, seguramente se convertirá en un Dios!
祟るんだ! るんだった きっとGodなれるさ
tatarunda! rundatta kitto God nareru sa
¡Maldición! ¡Maldición, duplica la apuesta!
祟るんだ! るんだった betだって倍 倍 倍
tatarunda! rundatta Bet datte bai bai bai
¡Maldición! ¡Maldición, si es así, adiós!
祟るんだ! るんだった トんでいったらララバイバイ
tatarunda! rundatta tondeittara rarabai bai
¡Sobreviviente, corta ya! Es suficiente, locura
サバイバーさっさとバツ! してやったりヤババイナ
sabaibaa sassato batsu! shite yattari yababaina

Mandala, idiota, bacará, la cabeza está confundida, el cuerpo
曼荼羅那由多 馬鹿ばっかでバカラ 頭がパラリラ 体は
mandaranayuta baka bakka de bakara atama ga pararira karada wa
Cansado de sentirse como un paparazzi, si vas a ser como él, baila en el cementerio
阿闍梨感出しパパラッチは飽きた アイツになるなら dance in 墓場だ
ajari kan dashi paparacchi wa akita aitsu ni narunara dance in hakaba da

Voy a hacerlo, voy a hacerlo, voy a hacerlo
やったるでな やったるでな やったるでな
yattarude na yattarude na yattarude na
Lo haré en cualquier momento
やったるいつでもな
yattarudesu itsudemo na
Despreciable, sucio, torpe, inútil, cómetelo por ahora
ざっこいね だっさいね 下っ手いね 一旦ねこれ食らえ
zakkoi ne dassai ne shittei ne ittan ne kore kurae

¡Déjalo caer!
Drop it
Drop it
¿Todavía? Ah
まだー? Ah
mada? Ah
Nueve cuerdas
Nine string
Nine string

Observando ahora, interferencia de ondas, tú, quién eres, qué es
只今観測 電波の干渉 アナタ ダレダ ナンノ ヨウダ
tadaima kansoku denpa no kanshou anata dareda nanno youda
Exponiendo de nuevo, sospechas, estallando, todo, completamente, divino
また丸出し 怪しさ爆盛り ゼンセ ゼンゼン デシテ テンセイ
mata marudashi ayashisa bakumori zense zenzen deshite tensei
¿Eh? ¿Eh? ¿Eh? No puedo escuchar nada, de ninguna manera, ¡no admitiré un error!
ハ? ハ? ハ? 聞こえんよなんも まさか 認めんマガイモン!
ha? ha? ha? kikoen yo nanmo masaka mitomen magaimon!

Siempre así, parece equivocado, imaginación grandiosa, parece absurdo
毎回そう 間違いそう 大層な想像 心外そう
maikai sou machigai sou taisou na souzou shingaisou
Por supuesto que me vuelvo loco, el estómago revuelto, una farsa creada
そりゃ気も病むわ 胃もやもや とんだかませ犬 作られた神話
sorya ki mo yamu wa i mo yamoya tonda kamase inu tsukurareta shinwa
Tiré de la gacha, salió basura, aun así, sigo haciéndolo
ガチャ引いた ゴミカスランクでた それでもさこちとらやってんだ
gacha hiita gomikasu ranku deta soredemo sakochitora yatteren da
¡Tan grosero! ¡No es impresionante! ¡No es nada!
ぶっとくねー! 立派じゃねー! 何にもねー!
buttoku ne! rippan ja ne! nannimo ne!
¡Ya no puedo más, pero sigo adelante!
やってられん でもイキれ!
yatteraren demo ikire!

Dolor de cabeza, mal viaje, sumergido, no
あたまいた バッドトリッピン どっぷりずっしり 否
atama ita baddotorippin doppuri zushiri i

Locura, mala música, encaja perfectamente
ヤババイナ バッドなミュージック ちゃっかりしっくり鳴ってんだ
yababaina baddo na myuujikku chakkari shikkuri natte nda
Cavando, vinilo, cavando, el desorden, resuena, hacia abajo, hacia abajo
Vi-vinyl 掘ったら掘ったで 雑多唸ってん down, down
Vi-vinyl hotta ra hotta de zatsudonatte ndown, down
Locura, mal día, así es
ヤババイナ バッドな休日 やっぱりかったりぃなってんだ
yababaina baddo na kyuujitsu yappari kattariina tte nda
¡Sobreviviente, corta ya! Es suficiente
サバイバーさっさとバツ! してやったりなんまいだ
sabaibaa sassato batsu! shite yattari nammai da

¡Maldición! ¡Maldición, seguramente se convertirá en un Dios!
祟るんだ! るんだった きっとGodなれるさ
tatarunda! rundatta kitto God nareru sa
¡Maldición! ¡Maldición, duplica la apuesta!
祟るんだ! るんだった bet だって倍 倍 倍
tatarunda! rundatta Bet datte bai bai bai
¡Maldición! ¡Maldición, si es así, adiós!
祟るんだ! るんだった トんでいったらララバイバイ
tatarunda! rundatta tondeittara rarabai bai
¡Sobreviviente, corta ya! Es suficiente, locura
サバイバーさっさとバツ! してやったりヤババイナ
sabaibaa sassato batsu! shite yattari yababaina

Con las alas de plumas gastadas, al agitarlas, un falso rey se reunirá
パタパタなけなしの羽で羽ばたきゃ わらわら群がった偽の王様
patapata nakenashi no hane de habatakiya warawara muragatta nise no ousama
¿Entonces? Uno de los desajustados, de alguna manera, me emociona
だからか? One of the 烏合の中 なんだかハイになっちゃうな
dakara ka? One of the ugou no naka nandaka hai ni nacchauna
Piensa en el mañana, mañana, así que puedes convertirte en un Dios desde ahora
明日は明日で考えりゃいいさ そしたら今から Godになれるさ
ashita wa ashita de kangaerya ii sa soshitara ima kara God ni nareru sa
Dobla la apuesta, adiós, ghetto, locura, locura, locura
倍倍 bet バイバイだ ghetto ヤババイナ ヤババイナ ババイナ
baibai Bet baibai da ghetto yababaina yababaina babaina

Locura
ヤババイナ
yababaina