Hans Zimmer - Time

Hans Zimmer - Temps

Hans Zimmer - Time

Rattrape ton souffle dans ton sommeil maintenantCatch your breath in your sleep now
Ne chuchote pas, c'est trop fortDon't whisper it's too loud
Vis chaque battement à chaque instantLive every beat per moment

C'est si dur, quand c'est si loin, et que tu es perdu ; diviséSo hard, when it's, so far, and you're lost; divided
Puis les mains se brisentThen the hands break
As-tu peur maintenant ?Are you scared now?
N'aie pas peur maintenant, il reste encore du tempsDon't be scared now, there's still time

Ce n'est pas difficile quand ce n'est pas loin, tu n'es pas perduIt's not hard when it's not far, you're not lost
Tu le trouverasYou'll find it

Des milliers et des milliers de kilomètres et tes pas ne s'éteindront pasThousands and thousands of miles and your steps won't die
La maison est si loinHome is so very far
Mais tu marches et marches et marches la tête hauteBut you're walking and walking and walking with your head held high
Ouais, le temps, c'est tout ce que nous sommesYeah, time is all we are