Central Park

Central Park

Central Park

Jour de pluie, on se balade dans le parcRainy day, we're walking in the park
Regardant ton visageStarin' in your face
Tu pleures, et les gens passentYou crying, and the people walking by
Tu es si loin de moiYou're so far away from my reach
Maintenant tu découvres que les choses peuvent changerNow you find that things can change
Alors tu sais que l'amour et notre vie peuvent devenir étrangesThen you know love and our life can get strange
Ne pense pas trop, ça va, appelle juste chez moiDon't think hard, it's all right, just call out my home

Chaque jour, chaque nuitEveryday, everynight
Assis ici, il y a quelque chose dans l'airSittin' over here there's something in the air
L'hiver est arrivé, les routes sont blanchesThe winter has come, the roads are white
Et tout est clairAnd everything is clear
Maintenant tu es grande, mais toujours incertaineNow you're grown up, but still unsure
Je t'aime comme avantLove you just like you did before
J'ai été aimé, comme ça a toujours étéI'd been loved, in the way as it always used to be

Je sais que tu as cherché la lumièreI know you've watched for the light
Et si tu es perdue, je suis là pour toiAnd if you're lost I'm your behind
Je croise mon cœur, je te tiendrai dans mes brasI cross my heart, I'll hold you in my arms
Je ferais n'importe quoi pour toiI'd do anything for you
Assis en haut des escaliers, et je saisSitting at the top of the stairs, and I know
On n'a pas trouvé la porte, oh SeigneurWe couldn't find the door, oh Lord
Ramène mon amour, encore et encore, me voilàJust bring my love, on and on, so here I am

Chaque jour, chaque nuitEveryday, everynight
Assis ici, il y a quelque chose dans l'airSittin' over here there's something in the air
L'hiver est arrivé, les routes sont blanchesThe winter has come, the roads aree white
Et tout est clairAnd everything is clear
Maintenant tu es grande, mais toujours incertaineNow you grown up, but still unsure
Je t'aime comme avantLove you just like you did before
J'ai été aimé, comme ça a toujours étéI'd been loved, in the way as it always used to be

À tout moment, je prie dans l'obscurité de ma nuitAnytime, I pray in the darkness of my night
N'importe où, tu m'imagines dans la lumière de ta journéeAnyplace, you picture me in the brightest of your day