Ride The Wind

Cabalgando el Viento

Ride The Wind

En el camino donde sopla el viento
On the road of wind blow
On the road of wind blow
Extiende tu mano y cabalga el viento
Reach your hand and ride the wind
Reach your hand and ride the wind
En el camino donde sopla el viento
On the road of wind blow
On the road of wind blow
Abre tus ojos y cabalga el viento
Open your eyes and ride the wind
Open your eyes and ride the wind

Al amanecer, dejando atrás la ciudad que duerme profundo
夜明けに時間を抱え深く眠る街を出よう
yoake ni jikan wo kakae fukaku nemuru machi wo deyou
El sol pinta el cielo con un viento frío y viejo
太陽が空を塗りつぶす冷たい風の中古
taiyou ga sora wo nuritsubusu tsumetai kaze no chuuko
Silbando hacia la luz intensa
口笛を吹いて強い光の中へ
kuchibue wo fuite tsuyoi hikari no naka e
Oh señor, dejo la ciudad que más amo
Oh lord, I leavin' the town I love the best
Oh lord, I leavin' the town I love the best
Y me dirijo hacia cielos del oeste
And headed out for western skies
And headed out for western skies

En el camino donde sopla el viento
On the road of wind blow
On the road of wind blow
Extiende tu mano y cabalga el viento
Reach your hand and ride the wind
Reach your hand and ride the wind
En el camino donde sopla el viento
On the road of wind blow
On the road of wind blow
Abre tus ojos y cabalga el viento!
Open your eyes and ride the wind!
Open your eyes and ride the wind!

En este largo viaje, ahora vamos a liberar palabras
遠く長い旅中で今僕らは言葉を放とう
tooku nagai tabi naka de ima bokura wa kotoba wo hanatou
Hacia el cielo, extendiendo ambas manos hasta el encuentro de sueños
空に向かい両手を差しのべ夢と夢の出会うところまで
sora ni mukai ryoute wo sashinobe yume to yume no deau tokoro made
En medio del viento en contra, hasta la ciudad donde tú esperas
向かい風の中で君の待つ街まで
mukaikaze no naka de kimi no matsu machi made
¿Cuánto tiempo ha pasado y se ha ido?
How many time has passed and gone
How many time has passed and gone
Y me dirijo hacia cielos del oeste
And headed out for western skies
And headed out for western skies

En el camino donde sopla el viento
On the road of wind blow
On the road of wind blow
Extiende tu mano y cabalga el viento
Reach your hand and ride the wind
Reach your hand and ride the wind
En el camino donde sopla el viento
On the road of wind blow
On the road of wind blow
Abre tus ojos y cabalga el viento!
Open your eyes and ride the wind!
Open your eyes and ride the wind!

Hacia el viento en contra, hasta la ciudad donde vives
向かい風の中へ君の住む街まで
mukaikaze no naka e kimi no sumu machi made
¿Cuánto tiempo ha pasado y se ha ido?
How many time has passed and gone
How many time has passed and gone
Y me dirijo hacia cielos del oeste
And headed out for western skies
And headed out for western skies

En el camino donde sopla el viento
On the road of wind blow
On the road of wind blow
Extiende tu mano y cabalga el viento!
Reach your hand and ride the wind!
Reach your hand and ride the wind!
En el camino donde sopla el viento
On the road of wind blow
On the road of wind blow
Abre tus ojos y cabalga el viento!
Open your eyes and ride the wind!
Open your eyes and ride the wind!