Secret Heaven

Ciel Secret

Secret Heaven

Un doux baiser, la musique comme le vent, juste nous deux
甘いくちづけ 音楽も風のように二人きりで
amai kuchizuke ongaku mo kaze no you ni futari kiri de
La lune nous guide dans le ciel, ciel secret
月が導いている空に secret heaven
tsuki ga michibiite iru sora ni secret heaven
Comme une décharge, on tremble, on s'aime, ouais
痺れるように震え 愛しあう woo
shibireru you ni furue aishiau woo
La voix de la déesse, un rêve brûlant
熱い夢をす 女神の声
atsui yume wo su megami no koe

On s'enlace, on dépasse
抱きしめる 越える
dakishimeru koeru
Et jusqu'au bout du rêve, on ne fait rien jusqu'à l'aube
そして夢の果てまで 夜が明けるまで何もしない
soshite yume no hate made yoru ga akeru made nani mo shinai
Dans l'univers qui tangue en bleu, bébé, toi
蒼く揺れる 宇宙の中 baby you
aoku yureru uchuu no naka baby you

Loin, au-delà du ciel, haut
遠い空の彼方高く
tooi sora no kanata takaku
Les ailes de la belle chanson des anges, disparaissant dans la nuit, ciel secret
天使たちの美しい歌の翼 消える夜に secret heaven
tenshi tachi no utsukushii uta no tsubasa kieru yoru ni secret heaven
Le temps s'humidifie, on se pardonne, ouais
時は小さく濡れる 許しあう woo
toki wa chiisaku nureru yurushi au woo
Un jour, on construira un pont arc-en-ciel
いつの日にか 虹の橋をかけよう
itsu no hi ni ka niji no hashi wo kakeyou

On s'enlace, on traverse le temps
抱きしめる 時を越える
dakishimeru toki wo koeru
Et jusqu'au bout du rêve, on ne fait rien jusqu'à l'aube
そして夢の果てまで 夜が明けるまで何もしない
soshite yume no hate made yoru ga akeru made nani mo shinai
Dans l'univers qui tangue en bleu.
蒼く揺れる 宇宙の中
aoku yureru uchuu no naka