Sem Garantias

Sin Garantías

Sem Garantias

No necesito lazos forzadosEu não careço de laços forçados
Y cuando encuentro una florE quando encontro uma flor
Dejo que enraíce a su antojoDeixo que ela enraize`a vontade
En el suelo de mi amor.No solo do meu amor.

No me conformo con comida enlatadaNão me contenta comer enlatados
Solo lo sabe quien ha probadoSó sabe quem já provou
Respiro el aire de lo no recomendadoRespiro o ar dos não recomendados
Y me dedico a exponerme.E me dedico a me expor.

A veces corro del plazo y no me comprometoSe as vezes corro do prazo e não caso
Pero entro en la cobijaMas, entro no cobertor
Solo para no parecer muy superficialÉ só pra não parecer muito raso
En mi inmersión en el amor.O meu mergulho no amor.

No prometo llegarNão prometo chegar
Con garantías en la manoCom garantias na mão
Pues puedo retrasarmePois, posso me atrasar
Y herir tu corazón.E ferir teu coração.

Incluso la ciudad conoce el caminoMesmo a cidade conhece o caminho
Y crece como quiereE cresce como ela quer
Es como un hijo en la puerta del nidoÉ como um filho na porta do ninho
Puede caer si así lo desea.Pode cair se quiser.

Así que no me pidas que juegueEntão, não peça pra fazer o jogo
Con quien no sabe perderDe quem não sabe perder
¿Quieres ayudarme con la cáscara del huevoQuer me ajudar com a casca do ovo
Para forzarme a crecer?Pra me forçar a crescer.

No prometo llegarNão prometo chegar
Con garantías en la manoCom garantias na mão
Pues puedo retrasarmePois, posso me atrasar
Y herir tu corazón.E ferir teu coração.