The Voice Beyond the Stars

La Voz Más Allá de las Estrellas

The Voice Beyond the Stars

La noche estaba en calma más allá de los murosThe night was still beyond the walls
No quedaba sonido bajo la LunaNo sound remained beneath the Moon
El peso de reinos sobre mi pechoThe weight of kingdoms on my chest
Y cada respuesta llegó demasiado prontoAnd every answer came too soon

La corona descansaba a mi ladoThe crown was resting by my side
Sin embargo, el sueño se negaba a cerrar mis ojosYet sleep refused to close my eyes
Porque cada camino ante mis piesFor every road before my feet
Estaba oculto bajo un disfrazWas hidden underneath disguise

Entonces, a través del silencio llegó una luzThen through the silence came a light
Sin forma, sin rostro, sin nombre que conocerNo shape, no face, no name to know
Un susurro llevado por el vientoA whisper carried by the wind
Desde donde fluyen los ríos eternosFrom where the endless rivers flow

Una voz más allá de las estrellas estaba llamandoA voice beyond the stars was calling
A través de la oscuridad del cieloThrough the darkness of the sky
Elige el tesoro que deseasChoose the treasure you desire
Dime qué buscas en la vidaTell me what you seek in life

Una voz más allá de las estrellas estaba llamandoA voice beyond the stars was calling
Como un eco desde el amanecerLike an echo from the dawn
Y por un momento el tiempo se detuvoAnd for a moment time stood still
Mientras la luz antigua observabaAs the ancient light looked on

Vi las montañas hechas de oroI saw the mountains made of gold
Y ejércitos marchando a mi voluntadAnd armies marching at my will
Los años interminables de poder terrenalThe endless years of earthly power
Suficientes para doblar el mundo hastaEnough to bend the world until

Sin embargo, cada visión parecía desvanecerseYet every vision seemed to fade
Como la niebla ante el sol de la mañanaLike mist before the morning Sun
Porque todas las riquezas que pudiera tenerFor all the riches I could hold
Desaparecerían cuando el día terminaraWould vanish when the day was done

Así que miré más allá del tronoSo I looked beyond the throne
Más allá de la gloria y la famaBeyond the glory and the fame
Hacia el secreto del mundoToward the secret of the world
Ardiendo en una llama ocultaBurning in a hidden flame

No el oroNot the gold
No la espadaNot the sword
No los años que nunca terminanNot the years that never end

Dame ojos para leer las sombrasGive me eyes to read the shadows
Dame fuerza para entenderGive me strength to understand
Dame sabiduría para el viajeGive me wisdom for the journey
No dominio sobre el hombreNot dominion over man

Una voz más allá de las estrellas estaba llamandoA voice beyond the stars was calling
Y los cielos parecían brillarAnd the heavens seemed to shine
Has elegido lo que es eternoYou have chosen what is timeless
Ahora el camino adelante es tuyo para encontrarNow the path ahead is yours to find

CierreEncerramento
El amanecer llegó sin un sonidoThe dawn arrived without a sound
Pero nada quedaría igualBut nothing would remain the same
Porque en algún lugar profundo dentro de mi almaFor somewhere deep inside my soul
El fuego antiguo había aprendido mi nombreThe ancient fire had learned my name