Valley of Arrows

Valle de Flechas

Valley of Arrows

Los años se mueven en silencioThe years move quietly
Como sombras sobre la piedraLike shadows across the stone
Nombres que antes fueron pronunciados por milesNames once spoken by thousands
Se desvanecen en el vientoFade into the wind
Las coronas se enfríanThe crowns grow cold
Las banderas desaparecenThe banners disappear

El tiempo no guarda monumentosTime keeps no monuments
Solo recuerdosOnly memories
Y hasta ellos se desvanecenAnd even they drift away
Como polvo sobre el aguaLike dust upon the water
Llevados más lejosCarried farther
De lo que cualquiera puede seguirThan anyone can follow

¿Qué quedaWhat remains
Cuando las voces se han ido?When the voices are gone?
¿Qué sobreviveWhat survives
Cuando los constructores han caído?When the builders have fallen?
Quizás no las paredesPerhaps not the walls
Ni el oroNor the gold
Sino las decisionesBut the choices
Que se dejaron atrásLeft behind

Una sola chispaA single spark
Puede sobrevivir a la mano que la encendióCan outlive the hand that lit it
Una sola verdadA single truth
Puede viajar a través de generacionesCan travel through generations
Mucho después de que su mensajeroLong after its messenger
Haya regresado al silencioHas returned to silence

Cenizas y ecosAshes and echoes
Esparcidos a través del tiempoScattered through time
Cenizas y ecosAshes and echoes
Dejando sus señalesLeaving their signs
Cenizas y ecosAshes and echoes
Nada permanece sin cambiosNothing remains unchanged

El camino continúaThe road continues
Más allá de la última páginaBeyond the final page
Otros lo recorreránOthers will walk it
Otros elegiránOthers will choose
Otros construiránOthers will build
O desmantelaránOr tear apart
Lo que se les ha dadoWhat they have been given

Cenizas y ecosAshes and echoes
Esparcidos a través del tiempoScattered through time
Cenizas y ecosAshes and echoes
Dejando sus señalesLeaving their signs
Cenizas y ecosAshes and echoes
Aún llamandoStill calling
A través de los añosThrough the years

El pergamino está cerradoThe scroll is closed
La historia permaneceThe story remains