Angstridden

Angstridden

Angstridden

Nacido en un campo de flores, para marchitarse lentamente
Born into a field of flowers, to slowly wilt away
Protegido por las alas, delicadamente asfixiado por la ceguera
Sheltered by wings, delicately smothered by blindness
Liberado entre los lobos, así moldeado por la resistencia
Released among the wolves, thus molded by resistance
Cabalgados por las pezuñas arañadas de los tiranos
Ridden by the clawed hoofs of tyrants

El fruto de otros mundos, pero crecido por la soledad
The fruit of other worlds, but grown by loneliness
Ocultando un alma negra, pero sintiendo el más allá
Concealing a black soul, and but sensing the beyond
Cultivado exclusivamente desde dentro
Uniquely grown from within
Resplandeciente por una noche más oscura, pero dejada a la soledad
Shimmered by a darker night, but left to solitude

¿Cómo se puede revelar una noche más oscuro
How can one disclose a darker night,
si uno sólo descansa?
if one but rests?
O evidencia el sufrimiento
Or evidence the suffering,
por el medidor de palabras?
by wordly gauge?
O comprender la larga agonía
Or comprehend the long-drawn agony
Cuando el dolor y el mal nunca pisan uno abajo
When pain and evil never trod one down

Como un sol en guerra, de un reino mejor
Like a warring sun, from a better kingdom
Hermoso, libre, de acero diferente!
Beautiful, free, of different steel!
Apreciado, e igualmente roto
Dearly prized, and equally broken
¡Debería haberse liberado de ti!
He should have gone free of you!

Un tumor emocional, roer desde dentro
An emotional tumour, gnaws from inside
De traición sin corazón y sin espinas
Of heartless, spineless treason
La noche más oscura ahora teje su telar
The darkest night now weaves its loom
Pronto para liberar su desove
Soon to release its spawn