A Dança Da Mãozinha

El baile de la mano pequeña

A Dança Da Mãozinha

El baile de la mano pequeñaA dança da mãozinha
Aprendí un nuevo baileAprendi uma nova dança
Que te enseñaréQue eu vos vou ensinar
El baile es muy simpleA dança é bem simples
No hay nada que perderNão tem nada que enganar

Un paso adelanteUm passo para a frente
Y otra espaldaE outro para trás
Sacude tu pequeño cuerpoRemexe o corpinho
Verás que puedes hacerloVais ver que és capaz

Ahora todos conmigoAgora todos comigo
Un paso adelanteUm passo para a frente
Y otra espaldaE outro para trás
Sacude tu pequeño cuerpoRemexe o corpinho
Verás que puedes hacerloTu vais ver que és capaz

Ahora todos juntosAgora todos juntos
Con los brazos en el aireCom os braços no ar
Quita los pies del sueloTira os pés do chão
Y comienza a bailarE começa a dançar

Ahora todos juntosAgora todos juntos
Con los brazos en el aireCom os braços no ar
Quita los pies del sueloTira os pés do chão
Y comienza a bailar, bailarE começa a dançar, dançar
bailar, bailar, bailardançar, dançar, dançar

Levanta la manoLevanta a mãozinha
Deslice en la barrigaPassa na barriguinha
Agita tu cinturónAbana a cinturinha
Shake it, sacudeRemexe, remexe
Levanta la manoLevanta a mãozinha
Deslice en la barrigaPassa na barriguinha
Agita tu cinturónAbana a cinturinha
Shake it, sacudeRemexe, remexe

El baile es tan simpleA dança é tão simples
El baile es tan buenoA dança é tão boa
De lado a ladoDe um lado para outro
Los chicos no se mareanA malta não enjoa
Aprende la morena y también la rubiaAprende a morena e também a loirinha
Todo el mundo ya lo sabeTodo o mundo já sabe
El baile de la mano pequeñaA dança da mãozinha

Ahora todos conmigoAgora todos comigo
Un paso adelanteUm passo para a frente
Y otra espaldaE outro para trás
Sacude tu pequeño cuerpoRemexe o corpinho
Verás que puedes hacerloTu vais ver que és capaz

Ahora todos juntosAgora todos juntos
Con los brazos en el aireCom os braços no ar
Quita los pies del sueloTira os pés do chão
Y comienza a bailarE começa a dançar

Ahora todos juntosAgora todos juntos
Con los brazos en el aireCom os braços no ar
Quita los pies del sueloTira os pés do chão
Y comienza a bailarE começa a dançar
danza, danza, danza, danzadançar, dançar, dançar, dançar
Levanta la manoLevanta a mãozinha
Deslice en la barrigaPassa na barriguinha
Agita tu cinturónAbana a cinturinha
Shake it, sacudeRemexe, remexe

Levanta la manoLevanta a mãozinha
Deslice en la barrigaPassa na barriguinha
Agita tu cinturónAbana a cinturinha
Shake it, sacudeRemexe, remexe

Ven conmigo, ven ahoraVem comigo, vem agora
Ven a bailar pero sin demoraVem dançar mas sem demora
Todo el mundo ya quiere vibrarTodo o mundo já quer vibrar
Ven al volante y bailemosVem p’ra roda e vamos dançar
Vamos todos a divertirnosVamos todos p’ra curtição
Con este ritmo que es veranoCom este ritmo que é de verão
Hace tanto calor que hace que sea cálidoÉ tão quente que faz aquecer
Ven a la pista y ven a hurgarVem p’ra pista e vem remexer

Ahora todos juntosAgora todos juntos
Con los brazos en el aireCom os braços no ar
Quita los pies del sueloTira os pés do chão
Y comienza a bailarE começa a dançar
Ahora todos juntosAgora todos juntos
Con los brazos en el aireCom os braços no ar
Quita los pies del sueloTira os pés do chão
Y comienza a bailarE começa a dançar
danza, danza, danza, danzadançar, dançar, dançar, dançar

Levanta la manoLevanta a mãozinha
Deslice en la barrigaPassa na barriguinha
Agita tu cinturónAbana a cinturinha
Shake it, sacudeRemexe, remexe

Levanta la manoLevanta a mãozinha
Deslice en la barrigaPassa na barriguinha
Agita tu cinturónAbana a cinturinha
Shake it, sacudeRemexe, remexe
Levanta la manoLevanta a mãozinha