Canção do Vale

Canción del Valle

Canção do Vale

CrecíEu cresci
Navegando en tu ríoNavegando no teu rio
Regando la tierraRegando a terra
Que de sed lloraQue da sede, chora
Mar de polvoMar de pó
De piedras coloridasDe pedras coloridas
Tierra queridaTerra querida
Tierra sufridaTerra sofrida
DespiertaDesperta
Que viene otro díaQue vem mais um dia
Y tus hijosE os teus filhos
Van a cuidar de tivão olhar por ti
Y tus hijosE os teus filhos
Van a luchar por tiVão lutar por ti

DespiertaDesperta
Valle del JequitinhonhaVale do Jequitinhonha
Que tus hijosQue os teus filhos
Van a cuidar de tiVão olhar por ti
DespiertaDesperta
Valle del JequitinhonhaVale do Jequitinhonha
Que tus hijosQue os teus filhos
Van a luchar por tiVão lutar por ti

Como un panal de mielComo um favo de mel
Mi ValleO meu Vale
Se va a construirVai se construir
Y un arcoírisE um arco-íris
Va a pintar el cieloVai pintar o céu