Tu as besoin de moi

Você Precisa de Mim

Tu as besoin de moiVocê precisa de mim
Tu as besoin de soleilPrecisa de sol
Tu as besoin de pleurerPrecisa chorar
Tu as besoin de souffrirPrecisa sofrer
Tu as besoin de rêverPrecisa sonhar

Tu as besoin de moiVocê precisa de mim
Pour inventer ta maisonPra sua casa inventar
Pour habiter dans mes brasPra no meu colo morar
Pour monter dans mon cœurNo meu peito subir
Pour que mon cœur t'entendePro meu coração te escutar

Tu as besoin de rire à la viePrecisa gargalhar com a vida
De voler sans raisonVoar sem razão

Tu as besoin d'un point de départPrecisa de um ponto de partida
Dans le jeu des émotionsNo jogo da emoção

Tu as besoin de moiVocê precisa de mim
De mon imaginationDa minha imaginação
Tu as besoin d'un regardVocê precisa de um olhar
Pour que le nouveau surgissePara o novo surgir
Pour trouver un détourNo desvio encontrar

Tu as besoin de moiVocê precisa de mim
Pour toucher tes rêvesTatear os seus sonhos
Pour révéler tes charmesRevelar seus encantos
Et crier aux quatre coins du monde ainsiE gritar pelos cantos do mundo assim

Tiens ma main avec la tienneSegura minha mão com a sua
Ne me laisse pas filerNão me deixe escapar

Fais le bazar, retourne toutBagunça, vire de ponta cabeça
Lance tes jambes en l'airJogue as pernas pro ar

J'ai besoin de ta couleur, de ton cyclePreciso da sua cor do seu ciclo
De ta façon d'aimerDo seu jeito de amar