Meu Cantinho

Mi Rinconcito

Meu Cantinho

Aquí en mi rinconcito encuentro pazAqui no meu cantinho eu encontro paz
Tranquilidad y sosiegoSossego e tranquilidade
Una brisa suave de serenidadBrisa leve de serenidade

No todo es perfectoNem tudo é perfeito
Pero es a mi manera y así me gustaMas é do meu jeito e eu gosto assim
Completamente libreCompletamente livre

Dentro de mí todo es un poco caóticoDentro de mim é meio bagunçado
Un poco exageradoMeio exagerado
Un poco fuera de lugarMeio fora do lugar

Y así seguiré viviendoE assim vou viver
Cada amanecerA cada amanhecer
Manteniendo mis pies en la tierraMantendo meus pés no chão
Y la cabeza en las nubesE a cabeça nas nuvens

La felicidad reside en los detalles (pequeños)A felicidade mora nos detalhes (pequenos)
Y la belleza se puede apreciar con los ojos cerradosE a beleza pode ser vista de olhos fechados
Basta con observar con el sentir del almaBasta observar com o sentir da alma

Y así seguiré viviendoE assim vou viver
Cada amanecerA cada amanhecer
Manteniendo mis pies en la tierraMantendo meus pés no chão
Y la cabeza en las nubesE a cabeça nas nuvens