Leaving The Shadows

Dejando las Sombras

Leaving The Shadows

Las sombras que adornanThe shadows that adorn
Tu oscura soledadYour obscure solitude
Esconde las lágrimas que llorasHide the tears you cry
No sientes el dolorYou don't feel the pain
Y apatíaAnd apathy
Toma posesiónTakes possession
Del corazón débilOf the weak heart
Que, aun luchando, se rindeThat, even fighting, surrenders

En la angustia de un nuevo amanecerIn the anguish of a new dawn
Lloras por el final de la nocheYou cry for the end of the night
Las estrellas que te vigilaban ahora están ocultasThe stars that watched over you are now hidden
El sol, tan claro que no te atreves a enfrentarloThe Sun, so clear, you dare not face it

Abre tu corazón a una nueva temporadaOpen your heart to a new season
Deja las sombras y mira dentro de tu almaLeave the shadows and look into your soul
Mantén el brillo en tus ojos: la lucha nunca terminaKeep the shine in your eyes—the fight never ends
Deja las sombras (sé que lo entiendes)Leave the shadows (I know you understand)

Tú das sentidoYou give meaning
A las cosas que temesTo the things you fear
No rechacesDon't reject
Tu capacidad de comprenderYour capacity to understand
¿Qué es oscuro?What is obscure?
¿Qué no puedes ver?What can't you see?
No dejes que las máscarasDon't let the masks
Te engañé otra vezFool you again

Las sombras que controlan tu corazónThe shadows that control your heart
No sepas nada de tus pecadosKnow nothing of your sins
Ignoran los sentimientosThey ignore the feelings
Eso podría alimentar tu serThat could feed your being

Abre tu corazón a una nueva temporadaOpen your heart to a new season
Deja las sombras y mira dentro de tu almaLeave the shadows and look into your soul
Mantén el brillo en tus ojos: la lucha nunca terminaKeep the shine in your eyes—the fight never ends
Deja las sombras (sé que lo entiendes)Leave the shadows (I know you understand)