Terrifying

Aterrador

Terrifying

¿En qué mundo vives?In what world do you live?
Esa es una triste ilusiónThat is a sad illusion
Creer que tu mundo es realTo believe that your world is real
Cuando en realidad está vacíoWhen, in reality, it is empty

Estoy tratando de entender el sentido y el significadoI am trying to understand the sense and the meaning
¿Mi mente? ¿Mi mundo?My mind? My world?

Estoy cayendo en una tierra desconocidaI am falling into an unknown land
Estoy débil, estoy cansadoI am weak, I am tired
Pero ahora puedo verBut now I can see
El mundo no existe sin míThe world doesn't exist without me
Me siento mareadoI am feeling dizzy
Me siento muertoI am feeling dead
No hay nada que perderThere is nothing to lose
Hasta que lleguemos allíUntil we get there
Así que cierra los ojos y trata de verSo close your eyes and try to see
La única verdad dentro de ti y de míThe only truth inside of you and me

Puedo ver el mundo (real)I can see the (real) world
Después de descubrirlo en mi menteAfter discovering it in my mind
El significado que tiene la realidad para míThe meaning that reality has for me
¿Es lo que quiero buscar?Is what I want to seek?

Pero el juego no ha terminadoBut the game is not over
Hay algo que tengo que afrontarThere is something I have to face
El miedo que destruye mi almaThe fear that destroys my soul
Contra él tengo que lucharAgainst him, I have to fight
El enemigo es invisibleThe enemy is invisible
El enemigo es intocableThe enemy is untouchable
Pero sólo hay una manera de escaparBut there is only one way to escape
Cierro mis ojos y vivo ciego otra vezClose my eyes and live blinded again

Un pasado de sombras persigue mi almaA past of shadows pursues my soul
Un grito aterrador es todo lo que puedo oírA terrifying scream is all I can hear
Puedo escuchar vocesI can hear voices
Tan difícil de creerSo hard to believe
No sé si es realI don't know if is real
No hay nada que sentirThere is nothing to feel
¿Por qué me pasa esto? ¿Por qué no puedo ver?Why this with me? Why I can't see?

Puedo ver el mundo (real)I can see the (real) world
Después de descubrirlo en mi menteAfter discovering it in my mind
El significado que tiene la realidad para míThe meaning that reality has for me
¿Es lo que quiero buscar?Is what I want to seek?