Romance de la Luna, Luna

Romance van de Maan, Maan

Romance de la Luna, Luna

Ik zie in jou betoverd, scherpzinnig en subtiel,Veo en ti embrujado, perspicaz y sutil,
Een tapijt van verlangens, een bloem om te aanbidden.Un tapiz de deseos, una flor que adorar.

Neem me mee, moeder albina, in je borst van gal,Llevame madre albina en tu pecho de hiel
Smeed daar in de lucht een vluchtig pad...Forja allá en el cielo una senda fugaz…

Maan, maan, ik kijk naar je,Luna, luna te estoy mirando,
Geef me je hand, witte oogjes.dame tu mano, ojitos blancos.
Maan, maan, ik spreek tot je,Luna, luna te estoy hablando,
Laten we ver weg vluchten over de vlakte.huyamos lejos por el llano.

Wiegt mijn ziel tussen jouw armen.Mece mi alma entre tus brazos

De zigeuners komen al, de trom is in slaap gevallen,Vienen ya los gitanos, el tambor se durmió
Ze zullen huilen in de smederij om de maanherezie.Lloraran en la fragua la herejia lunar

In het hart van jouw pupillen zie ikEn el corazón de tus pupilas veo
Wat elke sterveling droomde te hebben.Lo que cualquier mortal soño tener.
Ik wil dat het moment eeuwig wordt,Quiero que el instante se torne eterno
Sorry, ik ben zo...Disculpame, yo soy asi…

Ik zoek in de wereld een plekBusco en el mundo un lugar
Waar ik met je kan praten, waar ik kan voelen.Donde poderte hablar, donde poder sentir
Ik droom deze nacht te heersen,Sueño esta noche reinar
Met jouw hand te groeien, van jouw schaduw te leven.De tu mano crecer, de tu sombra vivir.

Honing die door jouw feeënhaar stroomt,Mieles que recorren tus cabellos de hada
Ik sterf om het te kunnen omarmen.Me muero por poderlos contornear
Ik bid dat de dageraad ons nooit ziet,Rezo para que nunca nos vea la aurora
Omarm me, wieg van liefde...Abrazame, cuna de amor…

Ik zoek in de wereld een plekBusco en el mundo un lugar
Waar ik met je kan praten, waar ik kan voelen.Donde poderte hablar, donde poder sentir
Ik droom deze nacht te heersen,Sueño esta noche reinar,
Met jouw hand te groeien, van jouw schaduw te leven.De tu mano crecer, de tu sombra vivir.