Romance de la Luna, Luna

Romance de la Lune, Lune

Romance de la Luna, Luna

Je te vois ensorcelé, perspicace et subtil,Veo en ti embrujado, perspicaz y sutil,
Un tapis de désirs, une fleur à adorer.Un tapiz de deseos, una flor que adorar.

Emmène-moi, mère albinos, dans ton sein de fielLlevame madre albina en tu pecho de hiel
Forge là-haut dans le ciel un chemin fugace…Forja allá en el cielo una senda fugaz…

Lune, lune, je te regarde,Luna, luna te estoy mirando,
donne-moi ta main, petits yeux blancs.dame tu mano, ojitos blancos.
Lune, lune, je te parle,Luna, luna te estoy hablando,
fuyons loin à travers la plaine.huyamos lejos por el llano.

Berce mon âme entre tes bras.Mece mi alma entre tus brazos

Les gitans arrivent, le tambour s'est endormi,Vienen ya los gitanos, el tambor se durmió
Ils pleureront dans la forge l'hérésie lunaire.Lloraran en la fragua la herejia lunar

Dans le cœur de tes pupilles, je voisEn el corazón de tus pupilas veo
Ce que tout mortel rêve d'avoir.Lo que cualquier mortal soño tener.
Je veux que l'instant devienne éternel,Quiero que el instante se torne eterno
désolé, je suis comme ça…Disculpame, yo soy asi…

Je cherche dans le monde un endroitBusco en el mundo un lugar
Où je peux te parler, où je peux sentir.Donde poderte hablar, donde poder sentir
Je rêve cette nuit de régner,Sueño esta noche reinar
de ta main grandir, de ton ombre vivre.De tu mano crecer, de tu sombra vivir.

Des miels qui parcourent tes cheveux de fée,Mieles que recorren tus cabellos de hada
Je meurs d'envie de les caresser.Me muero por poderlos contornear
Je prie pour que l'aube ne nous voie jamais,Rezo para que nunca nos vea la aurora
Prends-moi dans tes bras, berceau d'amour…Abrazame, cuna de amor…

Je cherche dans le monde un endroitBusco en el mundo un lugar
Où je peux te parler, où je peux sentir.Donde poderte hablar, donde poder sentir
Je rêve cette nuit de régner,Sueño esta noche reinar,
de ta main grandir, de ton ombre vivre.De tu mano crecer, de tu sombra vivir.