Shadowbound

Atados a las sombras

Shadowbound

Intercambiar las vidas de los impotentes por el entretenimiento de los hombres mortalesTrade the lives of the powerless for the sport of mortal men
La sabiduría ennegrecida saluda sus gritos por un arrepentimiento uniformadoBlackened wisdom hails their cries for uniformed repent
La codicia es la droga, la adicción es el poderGreed is the drug, the addiction is power
Afligiendo a la multitud por el beneficio del imperioAfflicting the throng for the profit of empire

Promulgar los ritos de la hipocresía por el azote de la relevanciaEnact the rites of hypocrisy for the scourge of relevance
Poniendo en marcha mundos diferentes todas las manadas de hombres sin menteSet in motion worlds apart all the herds of mindless men
Como ganado, la manada es enviada a su matanzaLike cattle the herd are sent to their slaughter
El fracaso de la libertad para contrarrestar el ordenThe failure of freedom to counter the order

Sin razón desgarradosWithout reason torn apart
Mientras los sin rostro cumplen su papelAs the faceless play their part
Otro rostro para vender la puntuaciónAnother face to sell the score
Otra máscara para ocultar la causaAnother mask to hide the cause

Enfrenta a los atados a las sombrasFace the shadowbound
Trabajando bajo tierraWorking underground
Decide sin hacer ruidoDecide without a sound
Cómo se desenredan nuestras vidasHow our lives unravel

Intercambiar las vidas de los ignorantes como colaterales en sangreTrade the lives of the ignorant a collateral in blood
Falsificar este paradigma para dejar a todos con cerebros muertosFalsify this paradigm to render all the brain dead
La inacción sin alma es la raíz de la causaSoulless inaction the root of the cause
Las consecuencias del juicio que sienten la caídaThe fallout of judgment that sense the fall

Solo tiene valor si creesThere's only worth if you believe
El único valor es lo que vesThe only value's what you see
Sin embargo, las cosas se pierden detrás de un precioYet things get lost behind a price
De un edificio superficialOf superficial edifice

Enfrenta a los atados a las sombrasFace the shadowbound
Trabajando bajo tierraWorking underground
Decide sin hacer ruidoDecide without a sound
Cómo se desenredan nuestras vidasHow our lives unravel