Traducción automática
Another Heartbreak
Savannah Ré
Un Autre Cœur Brisé
Another Heartbreak
Je t'ai rencontré à Atlantic [?] 42I met you over at Atlantic [?] 42
Tu as dit que tu voulais mon numéro, alors je te l'ai donné directSaid you want my number, so I gave it straight to you
C'est quoi ton 411 ? (411)What's your 411? (411)
T'as des gosses ?Do you got some kids?
T'as un boulot ?Do you got a job?
T'es vraiment clean ?Is you all legit?
Parce que j'en ai assez du dramaCause I [?] enough of the drama
J'ai pas de temps pour d'autres mamansGot no time for no more baby mamas
Je suis juste honnête, ne joue pas avec çaI'm just being honest, don't play about this
C'est quoi le plan bébé ? Je suis sérieux bébéWhat's the deal babe? I'm forreal baby
Parce que mon cœur a trop souffert pour ressentirCause my heart been through too much to feel
Sache que ton cœur n'est pas fermé mais il peut guérirKnow your heart ain't closed but it could heal
Si t'es pas là pour l'amour, s'il te plaît ne dérange pasIf you not here for love please don't bother
Parce que si je me fais encore mal, je pourrais pas m'en remettreCause if I get hurt again I might not recover
Regarde ce cœur dans ma poitrine, il peut pas encaisser un autre cœur brisé (cœur brisé)See this heart in my chest can't take another heartbreak (heartbreak)
On est sur la même longueur d'onde ?Are we on the same page?
[?] 9-0-1-3-5-0-2[?] 9-0-1-3-5-0-2
Es-tu la bonne ? Si tu l'es pas, ne me laisse pas tomber pour toiAre you the one? If you're not, don't let me fall for you
Regarde ce cœur dans ma poitrine, il a pas besoin d'un autre cœur brisé (cœur brisé)See this heart in my chest don't need another heartbreak (heartbreak)
Dis-moi si c'est trop tard, ouaisTell me if it's too late, yeah
Je te le dis, j'en ai marre d'être utiliséI'm telling you, I'm tired of being used
Es-tu la bonne ? Si tu l'es pas, ne me laisse pas tomber pour toiAre you the one? If you're not, don't let me fall for you
Tu sais que j'ai été dans un mauvais endroitSee I've been in a bad place
Alors bébé, ne va pas là si tu sais pas quoi faireSo baby, don't take it there if you don't know what to do
Mais une femme qui a été blessée, tu resteras ?But a woman who done been stained, will you stay?
Je vaux le coup bébé, je sais que je suis bon pour toiI'm worth it babe, I know I'm good for you
Parce que je mets tout dedansCause I put my all in
Je t'aime de tout mon cœurLove you the hardest
Pas besoin de supplier, je suis déjà en routeDon't have to beg, I'm already on my way
Je sais que je vois ce regard sur ton visage, que tu ressens la même choseI know that look on your face, that you feel the same
Ne joue pas avec moi bébé, alors qu'est-ce que tu en dis ?Don't play with me babe, so what do you say?
Parce que je n'ai jamais été amoureux pour le dramaCause I never been in love for the drama
J'ai pas de temps pour d'autres mamansGot no time for no more baby mamas
Je suis juste honnête, ne joue pas avec çaI'm just being honest, don't play about this
C'est quoi le plan bébé ? Je suis sérieux bébéWhat's the deal babe? I'm forreal baby
[?] mon cœur a trop souffert pour ressentir[?] my heart been through too much to feel
Sache que ton cœur n'est pas fermé mais il peut guérirKnow your heart ain't closed but it could heal
Si t'es pas là pour l'amour, s'il te plaît ne dérange pasIf you not here for love please don't bother
Parce que si je me fais encore mal, je pourrais pas m'en remettreCause if I get hurt again I might not recover
Regarde ce cœur dans ma poitrine, il peut pas encaisser un autre cœur brisé (cœur brisé)See this heart in my chest can't take another heartbreak (heartbreak)
On est sur la même longueur d'onde ?Are we on the same page?
[?] 9-0-1-3-5-0-2[?] 9-0-1-3-5-0-2
Es-tu la bonne ? Si tu l'es pas, ne me laisse pas tomber pour toiAre you the one? If you're not, don't let me fall for you
Regarde ce cœur dans ma poitrine, il a pas besoin d'un autre cœur brisé (cœur brisé)See this heart in my chest don't need another heartbreak (heartbreak)
Dis-moi si c'est trop tard, ouaisTell me if it's too late, yeah
Je te le dis, j'en ai marre d'être utiliséI'm telling you, I'm tired of being used
Es-tu la bonne ? Si tu l'es pas, ne me laisse pas tomber pour toiAre you the one? If you're not, don't let me fall for you



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Savannah Ré y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: