The Funeral (Digital Version)

El Funeral (Versión Digital)

The Funeral (Digital Version)

No mires su rostro, no menciones su nombre, no habrá ningún elogioDon't you look at his face, don't speak of his name, there'll be no eulogy
No mires a sus ojos, se quitó la vida, no dejó disculpaDon't you look in his eyes, he took his own life, left no apology
No creas en las mentirasDon't believe in the lies

La culminación de toda una vidaThe culmination of a lifetime
Exonerado por una mente enfermaExonerated by a sick mind
La infiltración de un espíritu maligno, un espíritu malignoThe infiltration by an evil spirit, an evil spirit

[coro][chorus]
Él extiende sus brazos y cae sobre las piedrasHe spreads his arms and falls to the stones
Enfermado por el destino, la tentación demasiado grandeSickened by fate the temptation too great
El hombre era un héroe para míThe man was a hero to me
Él planeó su funeral (un funeral de héroe)He planned his funeral (a hero's funeral)

¡Poder! la filosofía de un hombre decidido al dolor humanoPower! the philosophy of a man intent on human pain
Pero creo que hubo una aflicción mayor que se llevó su vidaBut i believe there was a greater affliction that took his life away

Él planeó su funeral, un funeral de héroeHe planned his funeral, a hero's funeral

Ahora que la piel se descompone, su memoria borrada, en su totalidadNow as the skin decays, his memory erased, in the entirety
De su desaparición consciente, su alma es extirpada, en la sobriedad de la muerteOf his conscious demise, his soul is excised, in death's sobriety
Mientras miramos al cieloAs we look to the sky

Probó la muerte por primera vezHe tasted death now for the first time
Tomó un último alientoHe took a breath now for the last time
¿Qué le llevaría a estar dispuesto a vivir, dispuesto a vivir?What would it take him to be willing to live, willing to live

[coro][chorus]
Él extiende sus brazos y cae sobre las piedrasHe spreads his arms and falls to the stones
La muerte proclama a la sangre en sus venasDeath he proclaims to the blood in his veins
Abandonando a su descendenciaAbandoning his progeny
Él planeó su funeralHe planned his funeral

[paso][bridge]
¿Pensó que estaba bien, si la familia está bien, que podría morir en paz?Did he think it's alright, if the family's okay, that he could die in peace
¿Pensó que estaba bien, si cavó su propia tumba, que finalmente podría dormir?Did he think it's alright, if he dug his own grave, that he could finally sleep
¿Pensó que estaba bien, si la familia está bien, que podría morir en paz?Did he think it's alright, if the family's okay, that he could die in peace
¿Pensó que estaba bien, si cavó su propia tumba, que podríamos vivirDid he think it's alright, if he dug his own grave, that we could live
Con su memoria de engaño!With his memory of deceit!

Él extiende sus brazos y cae sobre las piedrasHe spreads his arms and falls to the stones
El elogio... ¿qué esperas lograr cuandoThe eulogy… what in the world can you hope to achieve when
Estás planeando tu propio funeral?You're planning your own funeral?

Él planeó su funeral, un funeral de héroe...He planned his funeral, a hero's funeral…