The Butterfly

La Mariposa

The Butterfly

Hoy, la soledad me rodea,Today, the loneliness surround me,
libre de un doloroso recuerdofree from a painful memory
De un mundo, donde la oscuridad ha estado enseñando,Of a world, where the darkness has been teaching,
enseñándome a sentir frío para siempreteaching me to feel forever cold

[Estribillo][Chorus]
Algún día, sabremosSomeday, we'll know
Si sangro, si caigo, si me sobredoso seré un fantasma enamoradoIf I bleed, if I fall, if I overdose I'll be a ghost in love

Siempre, ¿pondré tus brazos alrededor de mí,Always, will I put your arms around me,
y beberé mi margarita bajo la lluvia?and drink my my margarita in the rain
Solo, cuando 3000 millas me rodean,Alone, when 3000 miles surround me,
cada noche sueño que estoy junto a tievery night I dream I'm next to you

[Estribillo][Chorus]
Algún día, sabremosSomeday, we'll know
Si sangro, si caigo, si me sobredoso seré un fantasma enamoradoIf I bleed, if I fall, if I overdose I'll be a ghost in love

No necesito su asfixiante compromiso, he visto todoI don't need their stiflig commitment I've seen everything
Lo que intentaron serThat they tried to be
La fantasía es casi realidad, estoy buscando claridadMake believe is almost reality, I'm searching for a clarity
Una deidad que me está resucitandoA deity that's resurrecting me
Resucitándome (en mi mente mi alma está sangrando)Resurrecting me (in my mind my soul is bleeding)
En esta explosión mundial, creo en tiIn this world explosion, I believe in you
Creo en tiI believe in you

[Estribillo][Chorus]
Algún día, sabremosSomeday, we'll know
Si sangro, si caigo, si me sobredoso seré un fantasma enamoradoIf I bleed, if I fall, if I overdose I'll be a ghost in love

Enfrentando el fin de nuestro tiempo, mariposa,Facing the end of our time, butterfly,
Apreciaré estos días y regresaré al cieloI will cherish these days and return to the sky
Siempre, ¿pondré tus brazos alrededor de mí...Always, will I put your arms around me...