Is My Confidence Reeling?

¿Está tambaleando mi confianza?

Is My Confidence Reeling?

¿Cuál es el punto de hacer volteretas bajo el solWhat's the point of doing cart-wheels in the sun
Mirar las colinas lavadas por la lluviaGaze the rain-washed hills
Y desear cosas no hechas?And wish for things undone?
¿Ya terminó? ¿Cuándo va a acabar?Is it over yet? When's it gonna end?
¿Está tambaleando mi confianza?Is my confidence reeling?

No es difícil sentirse excluido de todoIt's not hard to feel outside from it all
No es difícil mantenerse frío y desinteresadoIt's not hard to stay cold & uninvolved
Pero con cada nuevo día, me siento menos inclinadoBut for each new day, I feel less inclined
¿Está tambaleando mi confianza?Is my confidence reeling?

Debería haber sido de ayuda y atento a tus necesidadesI should've been of help and mindful to your needs
¿Se aliviarán los dolores de culpa si estoy de rodillas?Will the pangs of guilt ease up if I'm on my knees
Dime qué hacer, dime qué decirTell me what to do, tell me what to say
Hacer que mi confianza tambaleeSend my confidence reeling

Y sé exactamente lo que dirásAnd I know just what you'll say
Sí, sucede todos los díasYes, it happens every day
a alguien que conociste en el caminoto one you met along the way
Y sé exactamente lo que seráAnd I know just what will be
tan maravilloso ver; si de alguna maneraso wonderful to see; if somehow
en algún lugar más tarde pudiéramos encontrarnossome place later we could meet

¿Cuál es el punto de escribir canciones que nadie escucha?What's the point of writing songs that no one hears
Pequeñas ondas de sonido cayendo en oídos sordosLittle waves of sound falling on deaf ears
¿Toda la atención y el pensamientoAll the care and thought
Fue todo en vanoWas it all for naught
O está tambaleando mi confianza?Or is my confidence reeling?
¿Está tambaleando mi confianza?Is my confidence reeling?