(My) Weathernvane

Mi Veleta

(My) Weathernvane

Así que te vas en avión a algún lugarSo you’re leaving on a plane to somewhere
Así que te vas por una semana para aclarar tu menteSo you’re going for a week to sort out your head
Así que me dejaste aquí para mantener las cosas en marchaSo you’ve left me here to keep things going
Eso es demasiado espacio vacío para míThat’s an awful lot of empty space to myself

Oh no, oh noOh no, oh no
En la luz de la luna silenciosa, las sombras se mueven sobre las paredesIn the silent moonlight, shapes move over the walls
Y no parece correctoAnd it doesn’t seem right

Mi veleta, te vuelves contra mí de nuevoMy weathervane, you turn on me again
Solo tengo que saberlo, solo lo necesito asíI just have to know, I just need it so
Mi veleta, girando cada díaMy weathervane, turning every day
Estoy perdido, ¿qué será de nosotros?I am at a loss, what becomes of us?

Así que supongo que pensaste que me tenías medidoSo I guess you thought you had me measured
Supongo que pensaste que me tenías completamente descifradoI guess you thought you had me all figured out
¿Por qué tuviste que ir y decir lo siento?Why’d you have to go and say sorry?
¿Por qué tuviste que decir que no hay nada que podamos solucionar?Why’d you have to say there’s nothing we can work out?

Oh no, oh noOh no, oh no
En la luz de la luna silenciosa, las sombras se mueven sobre el sueloIn the silent moonlight, shapes move over the floor
Y no se siente bienAnd it doesn’t feel right

Mi veleta, te vuelves contra mí de nuevoMy weathervane, you turn on me again
Solo tengo que saberlo, solo lo necesito asíI just have to know, I just need it so
Mi veleta, girando cada díaMy weathervane, turning every day
Estoy perdido, ¿qué será de nosotros ahora?I am at a loss, what becomes of us now?