Avid

Avidité

Avid

la lumière du jour pointe du doigtkayowai hikari ga yubisasu saki
la brume silencieuse, une ombre qui s'accrochesilent haze kasumi gachi ni tomaru kage
le rythme de huit six s'écrithachi roku no rizumu kakidasareru
un calme innocent, pas très à l'aisegikochi nai innocent calm

Je ferme les yeux et je pense à ce videClose my eyes and figured or the vacancy
Je ne sais pas ce que je voulais, ni ce que tu me fais faireDon’t know what I wanted or you make me do
je me ronge lentementjirijiri kizamu
le vrai monde a-t-il ri ?hontou no sekai waraeta?

Tu n'y arrives pas ? ça appelle, ça appelleDon’t you get there? it calls, it calls
le ciel bleu change de couleuraoida sora ga iro kaeru kara
Mon cœur nu entend des échos, des échosMy naked heart can hear echoes, echoes
une avidité que je ne savais pas vouloirshirazu motometa avidity

Une prière inexpressive tisse des vaguestsutanai inori ga orinasu nami
les jours modernes, des pieds qui naissent dans les vaguesmodern days namima de umaru ashi
résonnent délicatement, quand le couvercle se fermekomaku ni hibiku in itsu futa sareru
un rythme sans fin, le cœurtomedo nai rhythm heart

Je bouche mes oreilles et je comprends la tendancePlug my ears and figured out the tendency
Tu ne sais pas à quel point tu es imprudent, tu me rends tristeYou don’t know how reckless you are, you make me blue
une utopie sans fintaedae risou
pourrais-je saisir de vrais sentiments ?hontou no omoi wo hiroeru ka?

Tu n'y arrives pas ? ça appelle, ça appelleDon’t you get there? it calls, it calls
une note de spirale ouvre l'espoirikko ja kibou hiraku rasen no song
Mon cœur rouillé entend des échos, des échosMy rusted heart can hear echoes, echoes
cette avidité perdue ce jour-làano hi nakushita avidity

Murmure encore ton nomWhisper your name again
Puis redémarre tout de suiteThen restart it right away
Oh couleur amère, passion erranteOh bitter color ardor wander
Je dois le ressentir en cachetteGotta feel it undercover
sans savoir où ça vayukue mo shiranai

Tu n'y arrives pas ? ça appelle, ça appelleDon’t you get there? it calls, it calls
le ciel bleu change de couleuraoida sora ga iro kaeru kara
Mon cœur nu entend des échos, des échosMy naked heart can hear echoes, echoes
une avidité que je ne savais pas vouloirshirazu motometa avidity

Murmure encore ton nomWhisper your name again
Puis redémarre tout de suiteThen restart it right away
Oh couleur amère, passion erranteOh bitter color ardor wander
Je dois le ressentir en cachetteGotta feel it undercover
sans savoir où ça va, ce jour-là, le bleu profondyukue mo shiranai ano hi no gunjou