ME & CREED

YO & CREED

ME & CREED <nZkv>

Con pasos descontrolados, forzando el ritmo
リズムが狂う足音で強引に歩いて
rizumu ga kuruu ashioto de gouin ni aruite
Cayendo y echándole la culpa a alguien, sin poder mirar al frente
倒れては 誰かのせいにしても前を向けない
taorete wa dareka no sei ni shitemo mae wo mukenai
Aunque grite con un orgullo egoísta
一人よがりのプライドで騒いでいても
hitori yogari no puraido de sawaide ite mo
Lloro como un niño perdido que no se da cuenta
気付かれない迷子のように泣いてる
kizukarenai maigo no you ni naiteru

Estaba atrapado en una lucha que parecía olvidar el dolor, la esperanza
痛みを忘れたような争いに振り回されていた希望
itami wo wasureta you na arasoi ni furimawasarete ita kibou

Es mi momento, mientras esta voz ilumina las vías
It's time for me この声がレールを照らす間
It's time for me kono koe ga reeru wo terasu aida
Puedes ver el mundo, dejando atrás esa actitud incómoda
You can see the world 慣れない態度を捨てて
You can see the world narenai taido wo sutete
Solo la melodía que puede dibujar los acordes fuera de lugar
外れたコードだけが描ける メロディが
hazureta koodo dake ga kakeru merodi ga
Aún guarda un deseo, sigo vivo
今もまだ願いを抱いていた still alive
ima mo mada negai wo daite ita still alive

No hay lecciones en un ayer que solo espera señales
合図を待つだけの昨日に教えはない
aizu wo matsu dake no kinou ni oshie wa nai
Si crees en uno, puedes ver el ahora
一つを信じれば 今が見える
hitotsu wo shinjireba ima ga mieru
Entre yo y creed
Between me&creed
Between me&creed

Es mi momento, mientras esta voz ilumina las vías
It's time for me この声がレールを照らす間
It's time for me kono koe ga reeru wo terasu aida
Puedes ver el mundo, dejando atrás esa actitud incómoda
You can see the world 慣れない態度を捨てて
You can see the world narenai taido wo sutete
Solo la melodía que puede dibujar los acordes fuera de lugar
外れたコードだけが描ける メロディが
hazureta koodo dake ga kakeru merodi ga
Aún guarda un deseo, sigo vivo
今もまだ願いを抱いていた still alive
ima mo mada negai wo daite ita still alive

Todo lo que pensaba, expuesto por el sol que perseguía
追いかけた太陽に見透かされていた考えの全てが
oikaketa taiyou ni misukasarete ita kangae no subete ga
El día en que sepa que no hay errores, puede estar en cualquier lugar
間違いではないと知れる日はどこにでもある
machigai de wa nai to shireru hi wa doko ni demo aru
La memoria de mañana
明日のメモリー
ashita no memorii
Voy hacia adelante con la espada infantil que había perdido.
失くしていた幼稚な剣を抱いて向かう
nakushite ita youchi na ken wo daite mukau