Remember

Acuérdate

Remember

Te wo tometa ichibyou de kawaru hazunai aTe wo tometa ichibyou de kawaru hazunai to
Ki wo yurumeta ushiro de tsuresou oto ga nigeteiku oh ohKi wo yurumeta ushiro de tsuresou oto ga nigeteiku oh oh
Kimi wa damatte miteitaKimi wa damatte miteita
Yabuketa peeji no shoi de saki ga yomenai you niYabuketa peeji no shoi de saki ga yomenai you ni

Kono mama hitotsu no monogatari daiteKono mama hitotsu no monogatari daite
Endorooru mikaeshitete mo hito ga sugite iku dakeEndorooru mikaeshitete mo hito ga sugite iku dake
Otona no iiwakeni motare kakaru mae niOtona no iiwakeni motare kakaru mae ni
Re-mem-berRe-mem-ber

Deja que brilleLet it shine
Nunca lo abandonaréI will never give it up
Todo el espíritu lo va a dejar volarAll the spirit is gonna let it fly
Tsuyogatta hi no kotoba ga sabitaTsuyogatta hi no kotoba ga sabita
Yume no karada wo mada sasaeteiruYume no karada wo mada sasaeteiru
Correr en círculos alrededor de lo que es míoRunning circles around what is mine
Me estoy acercando a medida que me muevo en el tiempoI'm getting closer as I move in time
Wo-oh-oh-oh-ohWo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-ohWo-oh-oh-oh-oh

Háganles saberLet ’em know
Oh, déjalo brillarOh, let it shine
Oh, deja que brille mi amigoOh, let it shine my friend
Sou se atreve no yowasa mo mae ni tsunageruSou dare no yowasa mo mae ni tsunageru
¿Recuerdas, corazón más puro?You remember, purest heart?
Y la belleza de los coloresAnd the beauty of the colors
Wo-oh-oh-oh-ohWo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-ohWo-oh-oh-oh-oh

No se sentía bien y toda la gravedad me destrozóWasn't feeling right and all of the gravity tore me down
Necesitaba resolver dilemasI needed to figure dilemmas out
Sólo quería salir de las tierras fronterizasJust wanted to break out of borderlands
Y griteAnd shout
Ahora se está aclarando y sé por quéNow it's getting clear and I know why
Siento todas las olasI feel all the waves
Se abreIt opens up
Yo vomito mi puño para golpear el aireI throw up my fist to punch the air

Y el sol brillará para siempreAnd the sun will shine forever
Podemos sentirlo aún mejorWe can feel this even better
Ver el cielo, se ve más brillanteSee the sky, it’s looking brighter
Hemos empezado a pensar mucho más profundamente ahoraWe have begun to think much deeper now
Escucha los elogiosHear the praise
Me estoy haciendo más altoI'm getting higher
Pero debo controlar el fuegoBut I must control the fire
Manténganme la calmaKeep my cool

Deja que brilleLet it shine
Nunca lo abandonaréI will never give it up
Todos los espíritus lo dejarán volarAll the spirits in gonna let it fly
Y sabemos que cada lágrima va a secarseAnd we know every tear is gonna dry
Y la luna brillará en el cieloAnd the moon will shimmer in the sky
¡Shimmer, brilla para mí!Shimmer, shimmer for me!
Correr en círculos alrededor de lo que es míoRunning circles around what is mine
Me estoy acercando a medida que me muevo en el tiempoI'm getting closer as I move in time
Sólo brilla todo lo que quierasJust shine all you want
Sólo brilla todo lo que puedasJust shine all you can

Háganles saberLet 'em know
Oh, déjalo brillarOh, let it shine
¡Oh, que brille mi amigo!Oh, let it shine my friend!
Así que, déjalo brillarSo, let it shine
Así que, déjalo volarSo, let it fly
No mires atrás otra vezDon't look back again
¿Recuerdas, corazón más puro?You remember, purest heart?
Y la belleza de los coloresAnd the beauty of the colors
Corrieron bajo la lluviaThey ran in the rain
Corrieron bajo la lluviaThey ran in the rain

Kanadeta ne ga imamada se de kaesareta toshitemoKanadeta ne ga imamada se de kaesareta toshitemo
Asu no yubi ga furerebaAsu no yubi ga furereba
Deokureta sono ashi a arukidasu karaDeokureta sono ashi to arukidasu kara
Correr en círculos alrededor de lo que es míoRunning circles around what is mine
Me estoy acercando a medida que me muevo en el tiempoI'm getting closer as I move in time
Wo-oh-oh-oh-ohWo-oh-oh-oh-oh

Deja que brilleLet it shine
Nunca lo abandonaréI will never give it up
Todos los espíritus lo dejarán volarAll the spirits in gonna let it fly
Y sabemos que cada lágrima va a secarseAnd we know every tear is gonna dry
Y la luna brillará en el cieloAnd the moon will shimmer in the sky
Brillo. Brillo para míShimmer. Shimmer for me
Correr en círculos alrededor de lo que es míoRunning circles around what is mine
Me estoy acercando a medida que me muevo en el tiempoI'm getting closer as I move in time
Sólo brilla todo lo que quierasJust shine all you want
Sólo brilla todo lo que puedasJust shine all you can

Háganles saberLet 'em know
Oh, déjalo brillarOh, let it shine
Oh, deja que brille mi amigoOh, let it shine my friend
Así que, déjalo brillarSo, let it shine
Así que, déjalo volarSo, let it fly
No mires atrás otra vezDon’t look back again
¿Recuerdas, corazón más puro?You remember, purest heart?
Y la belleza de los coloresAnd the beauty of the colors
Corrieron bajo la lluviaThey ran in the rain
Corrieron bajo la lluviaThey ran in the rain