Fire And Steel

Fuego y Acero

Fire And Steel

Alimentando el horno y derritiendo el hierroFeeding the furnace and melting the iron
Torsión y molienda y fundición del aceroTwisting and grinding and smelting the steel
Vaporizando y sudando los frutos de su trabajoSteaming and sweating the fruits of their labour
El mejor del mundo se llama acero de SheffieldThe best in the world is called Sheffield steel

Llamas volando hacia la nocheFlames flying into the night
Calor blanco ardiente, luz cegadoraSearing white heat, blinding light

Fuego y acero hicieron esta poderosa ciudadFire and steel made this mighty city
Fuego y acero, forjado por manos trabajadorasFire and steel, forged by working hands
Fuego y acero, al rojo vivo y pesadoFire and steel, red hot and heavy
Fuego y acero, lo mejor de la tierraFire and steel, the finest in the land

Al rojo vivo y fundido y fluyendo como lavaWhite hot and molten and flowing like lava
Doblando y moldeando y golpeando el hierroBending and shaping and pounding the iron
Levantando y moviendo el peso de la ciudadLifting and shifting the weight of the city
Enviando y moviendo su acero por todo el mundoShipping and moving their steel 'cross the world

Hombre y máquina nunca se detienenMan and machine never stop
Forjando su acero en el relojForging their steel on the clock

Fuego y acero hicieron esta poderosa ciudadFire and steel made this mighty city
Fuego y acero, forjado con manos trabajadorasFire and steel, forged with working hands
Fuego y acero, al rojo vivo y pesadoFire and steel, red hot and heavy
Fuego y acero, lo mejor de la tierraFire and steel, the finest in the land

El sonido de la ciudad, el aplastamiento del metalThe sound of the city, the crushing of metal
Mezclando el hierro para convertirlo en aceroBlend in the iron to make into steel
Utilizando la ciencia para jugar con el conocimientoUsing the science to fuss with the knowledge
Una gran ciudad del norte liderando el mundoA great northern city leading the world

Llamas volando hacia la nocheFlames flying into the night
Calor blanco ardiente, luz cegadoraSearing white heat, blinding light

Fuego y acero hicieron esta poderosa ciudadFire and steel made this mighty city
Fuego y acero, forjado con manos de YorkshireFire and steel, forged with Yorkshire hands
Fuego y acero, al rojo vivo y pesadoFire and steel, red hot and heavy
Fuego y acero, el más grande de la tierraFire and steel, the greatest in the land