All My Friends

Todos mis amigos

All My Friends

Se están alejando de míThey're turning away from me
Lugares traicioneros donde vaganBackstabbing places they roam
Mis amigos son solo vecinosMy friends are just neighbors
Que me roban cuando no estoy en casaThat steal from me when I'm not home
Soy tan malditamente confiado que no veo su maliciaI am so damn trusting I do not see their malice
En este país de las maravillas oscurecido, soy la oscura AliciaIn this blackened wonderland I am the darkened Alice
A veces no puedo entender por qué todos son tan falsosSometimes I can't fathom why everyone's so two faced
Así que simplemente les devolveré la traición para ponerlos en su lugarSo I'll just backstab them back to get them back in their place

Todos mis amigos son enemigosAll my friends are enemies
Y simplemente me dan la espalda en mi caraAnd they just turn their backs to my face
sus acciones me muerdentheir actions biting me
Y todos mis amigos son enemigosAnd all my friends are enemies
Así que siempre estoy soloSo I'm always on my own

Soy la pelota, ellos son los bateadoresI'm the ball, they're batters
Escalando escaleras socialesThey're climbing social ladders
Me dejan en el fondoI'm left at the bottom
Por mi bondadOn my goodness
ellos son más gordosthey're fatter
A veces recuerdo los días cuando los amigos eran lealesSometimes I remember the days when friends were loyal
En cambio, me apuñalan por la espaldaInstead they backstab me
Estoy cayendo tan estrepitosamenteI'm falling down so royally

Todos mis amigos son enemigosAll my friends are enemies
Y simplemente me dan la espalda en mi caraAnd they just turn their backs to my face
sus acciones me muerdentheir actions biting me
Y todos mis amigos son enemigosAnd all my friends are enemies
Así que siempre estoy soloSo I'm always on my own

Siempre estoy soloAlways on my own

Todos mis amigos son enemigosAll my friends are enemies
Y simplemente me dan la espalda en mi caraAnd they just turn their backs to my face
sus acciones me muerdentheir actions biting me
Y todos mis amigos son enemigosAnd all my friends are enemies
Así que siempre estoy soloSo I'm always on my own

Siempre estoy soloI'm always on my own
Siempre estoy soloAlways on my own
SoloOn my own
SoloOn my own