You Don't See Me Right

No Me Ves Bien

You Don't See Me Right

Tú y yo, estamos destinados a estar juntos pero no me ves bien.You and me, we're meant to be but you don't see me right.
No sabía que podías caer tan bajo, pero así lo hiciste esa noche, hace dos semanas.I didn't know you could get so low but, you made it so that night, two weeks ago.
Ey, dime por qué me pongo tan eufórico cuando pasas cerca, mi querida.Yo, tell me why I get so high when you happen by, my dear.
Somos nosotros, no hagamos un escándalo, simplemente estallemos, creo que confío en ti.We're us, don't make a fuss, let's just combust, I think I trust you.

Te quiero, tengo este ovillo de hilo.I want you, I've got this ball of twine.
Te quiero, valgo veinticinco centavos, ¿quieres ser mía?I want you, I'm worth twenty-five cents, will you be mine?
Te quiero, ¡hermanos y hermanas, regocijaos!I want you, brothers and sisters rejoice!
Te quiero, ¡porque el amor es real!I want you, cause love is real!

¡Vamos, sabes que estamos cantando tu canción!C'mon, you know that we're singing your song!

No sabía que podías caer tan bajo.I didn't know you could get so low.
No sabía que podías caer tan bajo.I didn't know you could get so low.

Te quiero, tengo esta bola de cera.I want you, I've got this ball of wax.
Te quiero, estoy a la defensiva, así que por favor ataca.I want you, I'm on defense so please attack.
Te quiero, ¡hermanos y hermanas, regocijaos!I want you, brothers and sisters rejoice!
Te quiero, ¡el amor es real!I want you, love is real!