Difícil de Amar

Hard to Love

Escucha atentamente, escucha atentamente
있잖아 한번 잘 들어봐
itjana hanbeon jal deureobwa
No puedo entender la mente de ese niño
그 애의 맘을 알 수가 없어
geu ae-ui mameul al suga eopseo
Mi corazón franco es diferente al de Nawan
무뚝뚝한 heart 나완 달라
muttukttukan heart nawan dalla
Sí, creo que siempre hemos sido así
Yeah, 쭉 우린 이런 것 같아
Yeah, jjuk urin ireon geot gata
Quiero algo o una foto y hablar
바라는 건 something or pic and talk
baraneun geon something or pic and talk
La realidad es simplemente incolora
현실은 툭 무채색 응
hyeonsireun tuk muchaesaek eung
No creo que esto esté bien
아무래도 이건 좀 아닌 것 같아
amuraedo igeon jom anin geot gata
Entonces déjame saber, sí
So let me know, yeah
So let me know, yeah

Lo sé más o menos, pero no (ah)
알 듯 말 듯 (ah)
al deut mal deut (ah)
Ese corazón tibio
미지근한 그 마음
mijigeunhan geu ma-eum
Me falta un poco
내겐 좀 부족해
naegen jom bujokae
Oh, quiero saber
Oh, 알고 싶어 난
Oh, algo sipeo nan
Soñador (ah)
꿈결 같은 (ah)
kkumgyeol gateun (ah)
Tal como mi imaginación
나만의 상상 같은
namanui sangsang gateun
El amor es difícil
사랑은 어려워
sarang-eun eoryeowo
Tan difícil amar
So hard to love
So hard to love
Tan difícil amar
So hard to love
So hard to love
Tan difícil amar
So hard to love
So hard to love

Algo diferente estilo
뭔가 다른 style
mwon-ga dareun style
Incluso las preguntas más sencillas se responden lentamente
가벼운 질문도 답이 느린 게
gabyeoun jilmundo dabi neurin ge
¿Qué tal una llamada?
How 'bout a call?
How 'bout a call?
Te dije que no es bueno hacerlo de repente
갑자기 하는 건 별로라 말해
gapjagi haneun geon byeollora malhae
La diferencia de temperatura es muy, muy diferente
온도차가 so, so different
ondochaga so, so different
¿Soy solo yo? A veces me enojo, sí
나만 이런 게 아닐까 때론 분해, yeah
naman ireon ge anilkka ttaeron bunhae, yeah
Y entonces, en el momento en que de repente me abrazó
그러다 확 안아준 그 순간
geureoda hwak anajun geu sun-gan
Sueño con bailar
추게 돼 춤 꾸는 듯 꿈
chuge dwae chum kkuneun deut kkum
¿Qué es realmente?
진짜 뭘까
jinjja mwolkka
Los sentimientos honestos de ese niño
솔직한 그 애 감정은
soljikan geu ae gamjeong-eun
Me voy a dormir, bebe
제자린 걸, baby
jejarin geol, baby

Lo sé más o menos, pero no (ah)
알 듯 말 듯 (ah)
al deut mal deut (ah)
Ese corazón tibio
미지근한 그 마음
mijigeunhan geu ma-eum
Me falta un poco
내겐 좀 부족해
naegen jom bujokae
Oh, quiero saber
Oh, 알고 싶어 난
Oh, algo sipeo nan
Soñador (ah)
꿈결 같은 (ah)
kkumgyeol gateun (ah)
Tal como mi imaginación
나만의 상상 같은
namanui sangsang gateun
El amor es duro (duro)
사랑은 어려워 (어려워)
sarang-eun eoryeowo (eoryeowo)
Tan difícil amar (difícil amar)
So hard to love (hard to love)
So hard to love (hard to love)

Es tan difícil amar (bebé)
So hard to love (baby)
So hard to love (baby)
Tan difícil amar
So hard to love
So hard to love

Películas románticas y
로맨틱한 영화와
romaentikan yeonghwawa
La distancia entre nosotros
거리가 먼 우리 사이
georiga meon uri sai
Ahora mismo
지금 당장
jigeum dangjang
Quiero ver tu corazón
마음을 보고 싶은 걸
ma-eumeul bogo sipeun geol
Si haces esto
너 이렇게 하다간
neo ireoke hadagan
Podría irme
내가 떠날 지 몰라
naega tteonal ji molla
Exprésate más
표현해줘 more
pyohyeonhaejwo more
Y así sucesivamente, nena
On and on and on, baby
On and on and on, baby

¿Qué debo hacer? (Bebé, ¿qué debo hacer?)
What should I do? (Baby, what should I do?)
What should I do? (Baby, what should I do?)
Ese corazón tibio (ese corazón)
미지근한 그 마음 (그 마음)
mijigeunhan geu ma-eum (geu ma-eum)
Quiero más
더 갖고 싶은 걸
deo gatgo sipeun geol
Oh, ¿soy solo yo?
Oh, 나만 이럴까
Oh, naman ireolkka
Soñador (ah)
꿈결 같은 (ah)
kkumgyeol gateun (ah)
Tal como mi imaginación (tal como mi imaginación)
나만의 상상 같은 (상상 같은)
namanui sangsang gateun (sangsang gateun)
El amor es duro (duro)
사랑은 어려워 (어려워)
sarang-eun eoryeowo (eoryeowo)
Tan difícil amar (difícil amar)
So hard to love (hard to love)
So hard to love (hard to love)