Sotsugyou Love Song

Canción de amor de graduación

Sotsugyou Love Song

En ti que brillas
かがやくあなたに
Kagayaku anata ni
Siempre he abrazado la admiración
いつもあこがれをいだいていた
Itsumo akogare wo idaite ita
Tus ojos amables me consolaron
けなげなひとみが わたしをいやしてくれた
Kenage na hitomi ga watashi wo iyashite kureta
Mis sentimientos enredados
からまわるおもいが
Karamawaru omoi ga
Gritan dentro de mi pecho
むねのなかでさけんでいるよ
Mune no naka de sakende iru yo
Porque quiero expresar este amor
いとしいきもちをつたえたいから
Itoshii kimochi wo tsutaetai kara

* Tu cálida calidez
やさしいあなたのぬくもりを
Yasashii anata no nukumori wo
Confirmándola de esta manera
こうしてたしかめながら
Kou shite tashikamenagara
Quiero creer que nos volveremos a encontrar algún día
いつかまたあえるとしんじたいの
Itsuka mata aeru to shinjitai no
Sí, seguramente
そうきっと
Sou kitto
Hacia ti que te alejas
さりゆくあなたにそっと
Sariyuku anata ni sotto
Quiero transmitir suavemente esta canción de amor de graduación
とどけたいの そつぎょう Love Song
Todoketai no sotsugyou Love Song

Envuelta en una luz deslumbrante
まぶゆいひかりにくるまれ
Mabuyui hikari ni tsutsumare
Me siento feliz en la mañana
しあわせおもうあさ
Shiawase omou asa
Incluso la despedida de mañana
あしたのわかれさえも
Ashita no wakare sae mo
Es como el continuo de un sueño
まるでゆめのつづき
Marude yume no tsuzuki
Por favor
おねがい
Onegai
Solo hoy
きょうだけは
Kyou dake wa
Quiero pasar el tiempo contigo
あなたとすごしていたいの
Anata to sugoshite itai no
Porque quiero amar los días que han sido demasiado dolorosos
せつなすぎたひびをあいしたいから
Setsunasugita hibi wo ai shitai kara

Solo miraba hacia ti
やさしいあなたのことだけみつめてた
Yasashii anata no koto dake mitsumeteta
A medida que las estaciones pasaban
きせつはめぐり
Kisetsu wa meguri
Algún día, ven a atrapar mi corazón tembloroso
いつかゆれるこころ つかまえにきて
Itsuka yureru kokoro tsukamae ni kite
Sí, seguramente
そうきっと
Sou kitto
Lleno de lágrimas
あふれるなみだにこめて
Afureru namida ni komete
Quiero transmitir esta canción de amor de graduación
つたえたいの そつぎょう Love Song
Tsutaetai no sotsugyou Love Song

El comportamiento incómodo
もどかしいそぶりが
Modokashii soburi ga
Se lleva las palabras
ことばをうばっていく
Kotoba wo ubatte iku
Ahora este momento
いまこのしゅんかんは
Ima kono shunkan wa
Roba el tiempo traviesamente
いたずらにときをうばう
Itazura ni toki wo ubau

* repetir
repeat
repeat