Fluxo

Flujo

Fluxo

Bajo una fuerte tormenta intentaron derribarmeSob tempestade forte tentaram me jogar
Aunque mis pies estuvieran atados, no impidieron que caminaraMesmo com os pés atados não impediram de andar
No había ninguna ciudad cercana para descansarNão havia nenhuma cidade por perto pra descansar
En realidad, no tenía motivos para preocuparmeNa verdade não tinha motivos pra me preocupar -

¿Qué más podría pasar? No me importabaO que mais poderia acontecer? Não me importava
Ya vi el cielo caer sobre mi casaJá vi o céu desabar sobre minha casa -
En un hermoso día soleado viendo toda la película desde el balcónNum belo dia de sol vendo todo filme da sacada
Sabía a dónde ir, pero algo me deteníaSabia pra onde ir mas algo me parava -

Me perdí en el laberinto dentro de la imaginaciónMe perdi no labirinto dentro da imaginação
Sin sentido, perdido en la oscuridadSem sentido perdido na escuridão -
Vi mis sentimientos deslizarse entre mis manosVi meus sentimentos escorrerem pelas minhas mãos
Vi mis pensamientos perderse en la inmensidadVi meus pensamentos se perderem na imensidão

Vi una hoja sin color pidiendo ser pintadaVi uma folha sem cor pedindo pra ser pintada
Vi los 4 horizontes alrededor de mi almaVi os 4 horizontes ao redor de minha alma
Ahora el aire que probé y respiré cambió de rumboAgora o ar que provei e respirei mudou de rumo
Estoy cada vez más cerca de encontrar mi triunfoEstou cada vez mais perto de encontrar meu triunfo

Solo tengo una certeza mientras el mundo gira, sé que puedo llegarSó tenho uma certeza enquanto o mundo gira sei que posso chegar
Solo tengo una certeza mientras el mundo gira, sé que puedo llegarSó tenho uma certeza enquanto o mundo gira sei que posso chegar
Puedes esperarPode esperar

Las imágenes que tenían fueron bañadas de negro, pero aún veo esperanza en tu miradaAs imagens que tinham foram banhadas de preto mas ainda vejo esperança em seu olhar
Ahora tus amargas manos acunan sueños de vidrio que son tan fáciles de romperAgora suas amargas mãos embalam sonhos de vidro que são tão fáceis de quebrar
Es muy fácil cuando hay alguien cerca a quien culparÉ muito fácil quando tem alguém por perto pra você poder culpar
No me diste nada y ahora eso es todo lo que tengo para poder empezar de nuevoVocê não me deu nada e isso agora é tudo o que tenho pra poder recomeçar

Parte de un recuerdo se esparce, intentaron rendirseParte de uma memória se espalha tentaram jogar a toalha
Pero nadie vio la pieza blanca caer al sueloMas ninguém viu a peça branca cair sobre o chão
Cuando sintieron el humo atravesando la madrugadaQuando sentiram a fumaça varando a madrugada
Pudieron sentir el peso de la situaciónPuderam sentir o peso da situação

Así que puse mis proyectos en manos de buenos arquitectosEntão coloquei meus projetos em mãos de bons arquitetos
Continué con esa vieja historia de querer cambiarContinuei com aquela velha história de querer mudar
No siempre fui correcto, pero siempre busqué lo correctoNem sempre fui o correto mas sempre procurei o certo
Si vivir es un riesgo, entonces prefiero arriesgarSe viver é um risco então prefiro arriscar

Solo tengo una certeza mientras el mundo gira, sé que puedo llegarSó tenho uma certeza enquanto o mundo gira sei que posso chegar
Solo tengo una certeza mientras el mundo gira, sé que puedo llegarSó tenho uma certeza enquanto o mundo gira sei que posso chegar
Puedes esperarPode esperar

Aunque dé la vuelta al mundo, aunque desgarre mis pulmones para que puedas respirarNem que eu vire o mundo do avesso nem que eu rasgue meus pulmões pra você poder respirar
Todo se regenera como el sol que se esconde detrás del cerro para volver mañanaTudo se regenera como o sol que se esconde atrás do morro pra amanhã poder voltar
Aunque cambie todo el flujo, aunque convierta toda la basura en lujo para reconfortarteNem que eu mude todo fluxo, nem que eu transforme todo lixo em luxo pra te confortar
Aunque vaya en contra del flujo, aunque haga girar esta maldita mundoNem que eu fique contra o fluxo nem que eu faça essa porra de mundo girar