Onde Ela Está?

¿Dónde está ella?

Onde Ela Está?

Hoy me despertéHoje eu acordei
Vi tu retrato en la paredO seu retrato na parede eu olhei
Y una nostalgia tan malditaE uma saudade tão danada
Me apretóMe apertou
Así que confieso que lloréEntão confesso que chorei

¿Dónde está ella y con quién anda?Onde ela está e com quem anda
Todo eso penséTudo isso eu pensei
Y mirándome en el espejo preguntéE me olhando no espelho eu perguntei
¿Dónde fue que fallé?Aonde foi que eu errei
Afueras el sol salía y aquí adentroLá fora o sol nascia e aqui dentro
En mi habitación moríaDo meu quarto eu morria
De tanta soledadDe tanta solidão
Pues era otro díaPois era mais um dia
De sufrimiento y de nostalgiaDe sofrimento e de saudade

Pero sé que aún no ha muerto la esperanzaMas sei que ainda não morreu a esperança
Quién sabe un día esa puerta se abriráQuem sabe um dia essa porta vai se abrir
Entonces veré, ella regresando a míEntão verei, ela voltando para mim.
Para hacerme muy felizPra me fazer muito feliz