DAM

DAM

DAM

¡Whoo, esto está feo!Whoo, this is ugly
Pero ya sabes que me gusta, otra vezBut alam mo naman that me likey, then again
¡Whoo, porque soy frío!Whoo, 'cause I'm icy
No importa qué, ven y muérdemeKahit na ano pa 'yan, come bite me
¿Qué vas a hacer si llegaWhatcha gonna do, do 'pag may dumating
Una nube oscura? ¿Yo, me emociono?Na maitim na ulap? Ako, kikiligin?
Si me enfoco en lo positivo, tal vez me asusteKung tutok sa positibo ay baka lang mapraning
Porque cuando la realidad golpea, despierto de inmediatoKasi 'pag realidad na ang harang, agad na gising

Ahora, hijo, ¿cómo se sienteNow, son, ano'ng pakiramdam
Subir por la escalera interminable?Pumanhik sa walang-hanggang hagdan?
No es solo un presentimiento'Di pa sa padamdam
El final de todo lo que empezasteAng katapusan ng lahat ng 'yong sinimulan
Aquí en mi depósito, todo reunidoDito sa 'king depot, lahat tinipon
Incluso la guerraKahit 'nong digmaan
Dudo que no pueda atravesarlaI doubt that 'di ko kayang tagusan
Acepto que la mala suerte está al acechoTanggap ko na'ng kamalasan ay nakaabang

¿Ves en mis ojosKita ba sa 'king mga mata
Las cosas que no puedes ver?Ang mga bagay na hindi mo nakikita?
El universo cuando sueñoAng kalawakan 'pag ako'y nangarap
Aunque sea el clímax, no me detendréKasukdulan ma'y 'di patitinag
Aquí viene, aquí viene, el fruto de mis visionesHeto na, eto na, bunga ng mga hiraya
Antes de soltarlo, una preguntaBago ko pakawalan, isang katanungan
¿Cómo se siente? ¿Cómo se siente?Ano'ng pakiramdam? Ano'ng pakiramdam?

¿Por qué pasó esto? Hay tantas tentacionesBakit ba nagkagan'to? Ang daming tukso
Cada paso, siempre hay problemasBawat hakbang, laging may gulo
Mala suerte (¿por qué? ¿por qué?)Pagkamalas (ba't ba? Ba't ba?)
No es mi estilo correr, aquí me quedo'Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
Es mi culpa todo estoKasalanan ko'ng lahat ng 'to
Sin parar en lo que quiero'Lang humpay sa paggusto

Sigue lanzando tus opinionesKeep throwin' your two cents
Estoy atento con ambas manosI'm all ears with two hands
No me desafíenHuwag niyo 'kong hamunin
Vamos, que el fuego arda, que queme'Ge, ang magsiga, susunugin
Sí, la vida es un placer porque soy el grande, el mejor (ayy)Yeah, life's a bliss 'cause I'm the great, the best (ayy)
Pesimista y no pueden competir (ayy)Pessimist and y'all cannot contest (ayy)
Los elogios no me emocionan, ni un pocoPraises don't excite me, not the faintest
Los chismes no moverán este EverestGossip won't budge this Everest

¿Para qué sirven tus piesPara sa'n pa 'yong mga paa
Si no puedes levantarte solo?Kung 'di naman kaya tumayong mag-isa?
¿Cómo sostendrás tus sueñosPa'no hahawakan ang pangarap
Si solo te asustas ante el peligro?Kung maduduwag ka lang sa pahamak?
Aquí viene, aquí viene, necesitas creerHeto na, eto na, kailangan mong maniwala
¿Cómo terminarás lo que no empezaste?Pa'no mo wawakasan ang 'di sinimulan?
Seguirás sin saber cómo se sienteMananatili kang walang alam sa pakiramdam

¿Por qué pasó esto? Hay tantas tentacionesBakit ba nagkagan'to? Ang daming tukso
Cada paso, siempre hay problemasBawat hakbang, laging may gulo
Mala suerte (¿por qué? ¿por qué?)Pagkamalas (ba't ba? Ba't ba?)
No es mi estilo correr, aquí me quedo'Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
Es mi culpa todo estoKasalanan ko'ng lahat ng 'to
Sin parar en lo que quiero, uh'Lang humpay sa paggusto, uh

Todo tiene una razónAng lahat ay may dahilan
Vamos, sigue avanzando'Wa, kanan, sige lang sa paghakbang
¿Cómo superar lo que ya está al máximo?Pa'no ba higitan ang sagad na?
Si este es el final, ¿dónde comenzó?Kung ito na ang wakas, sa'n ba nagsimula?
Aquí viene, aquí viene, aquí viene, aquí viene, ¡ah!Heto na, heto na, heto na, heto na, ah!

¿Por qué pasó esto? Hay tantas tentacionesBakit ba nagkagan'to? Ang daming tukso
Cada paso, siempre hay problemasBawat hakbang, laging may gulo
Mala suerte (yow)Pagkamalas (yow)
No es mi estilo correr, aquí me quedo'Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
Es mi culpa todo estoKasalanan ko'ng lahat ng 'to
Sin parar en lo que quiero'Lang humpay sa paggusto
EstribilloHook
Dam, ¿cómo se siente? (Ah)Dam, ano'ng pakiramdam? (Ah)
Dam, ¿cómo se siente? (¿Cómo se siente?)Dam, ano'ng pakiramdam? (Ano'ng pakiramdam?)
Dam, ¿cómo se siente? (Ah, ah)Dam, ano'ng pakiramdam? (Ah, ah)
Dam, ¿cómo se siente? (¿Qué? Ah)Dam, ano'ng pakiramdam? (Ano? Ah)

Sin parar en lo que quiero'Lang humpay sa paggusto