Un Silenzio A Metà

Un silencio a la mitad

Un Silenzio A Metà

El silencio de esta ciudad
Il silenzio di questa città
me está enseñando que mañana habrá
mi sta insegnando che un domani ci sarà
una nueva posibilidad
una nuova possibilità
que hace que la esperanza dentro de nuestros corazones
che fa sperare dentro ai nostri cuori
y se quema y se quema
e brucia dentro e brucia fuori

Nunca me iré de nuevo
non lascerò mai più
un sueño en el medio
un sogno a metà
y después de la tormenta el sol volverá
e dopo la tempesta il sole tornerà
No voy a llorar porque
non piangerò perchè
un día volverá
un giorno tornerà
ese sueño que se quedó por la mitad
quel sogno che è rimasto a metà

y verás que todo lo demás está detrás de nosotros
e vedrai che poi tutto il resto è dietro a noi
y verás entonces todo lo demás está en nosotros
e vedrai che poi tutto il resto è dentro a noi

cambiar las estaciones, pero yo no
cambian le stagioni ma io no
e incluso en la escuela se burlaban de mí ya sabes
ed anche a scuola mi hanno preso in giro sai
Siempre siento tanta nostalgia
sento sempre tanta nostalgia
porque algo me dejó atrás
perchè qualcosa mi ha lasciato indietro
y corre tan duro como un tren
e corre forte come un treno

Nunca me iré de nuevo
non lascerò mai più
un sueño en el medio
un sogno a metà
y después de la tormenta el sol volverá
e dopo la tempesta il sole tornerà
No voy a llorar porque
non piangerò perchè
un día volverá
un giorno tornerà
ese sueño que se quedó por la mitad
quel sogno che è rimasto a metà

y verás que todo lo demás está detrás de nosotros
e vedrai che poi tutto il resto è dietro a noi
y verás entonces todo lo demás está en nosotros
e vedrai che poi tutto il resto è dentro a noi

(Gracias a La Giuly por este texto)
(Grazie a La Giuly per questo testo)