Burn

Quemar

Burn

En mi corazón acumulé mentiras
こころにうそをかさねたまんま
Kokoro ni uso wo kasaneta manma
Siempre lo hacía de esa manera
それなりにいつもやっていたけど
Sore nari ni itsumo yatteita kedo
En un momento de descuido, las heridas se abrieron
ふとしたときにひらいたきずが
Futoshita toki ni hiraita kizu ga
Gritando, me persiguieron
ひめいをあげておそいかかった
Himei wo agete osoikakatta

Corriendo en mis recuerdos
きおくのなかでおいかけてく
Kioku no naka de oikaketeku
La sombra de la niña de ese día
あの日のままのしょうじょのかげが
Ano hi no mama no shoujo no kage ga
Se convierte en una molestia
つめあとになってじゃましてるよ
Tsume ato ni natte jama shiteru yo
Solo quiero mirar hacia el mañana
みつめていたいあすだけを
Mitsumeteitai asu dake wo

Las lágrimas ocultan paisajes que se desvanecen
なみだはいろあせるけしきをかくしてる
Namida wa iroaseru keshiki wo kakushiteru
Quemar, quemar, quemar, ardiendo
Burn burn burn もえあがって
Burn burn burn moeagatte
La debilidad de mi propio ser, la soledad a la que me aferro
よわいじぶんじしんをあまえるさみしさを
Yowai jibun jishin wo amaeru samishisa wo
Quemar, quemar, quemar, consumiendo
Burn burn burn やきつくして
Burn burn burn yakitsukushite
Eliminarlo todo desde aquí
けしてしまえここから
Keshiteshimae koko kara

Conozco bien mi propia personalidad
とっくにしってるじぶんのせいかく
Tokkuni shitteru jibun no seikaku
Ya no puedo seguir con esas excusas
そんないいわけはもうやめにしなくちゃ
Sonna iiwake wa mou yame ni shinakucha

Me había resignado a no poder superarlo
こえられないとあきらめてた
Koerarenai to akirameteta
Las cicatrices para no lastimarme
きずつかないためのあしかせは
Kizutsukanai tame no ashikase wa
Incluso me quitaron el significado de la libertad
じゆうのいみもうばいさらったよ
Jiyuu no imi mo ubaisatta yo
Destruirlo todo de inmediato
こわしてしまえいますぐに
Kowashiteshimae ima sugu ni

No puedo escapar, ni siquiera de un pasado amable
ぬけだせないいまをやさしいかこさえも
Nukedasenai ima wo yasashii kako sae mo
Quemar, quemar, quemar, hacia el otro lado
Burn burn burn そのむこうへ
Burn burn burn sono mukou e
La versión congelada de mí misma en días insoportables
やきれないひびにさめきったじぶんを
Yakirenai hibi ni samekitta jibun wo
Quemar, quemar, quemar, consumiendo
Burn burn burn やきつくして
Burn burn burn yakitsukushite
Avanzando hacia el futuro
すすんでいくみらいへ
Susundeyuku mirai e

Las lágrimas ocultan paisajes que se desvanecen
なみだはいろあせるけしきをかくしてる
Namida wa iroaseru keshiki wo kakushiteru
Quemar, quemar, quemar, ardiendo
Burn burn burn もえあがって
Burn burn burn moeagatte
La debilidad de mi propio ser, la soledad a la que me aferro
よわいじぶんじしんをあまえるさみしさを
Yowai jibun jishin wo amaeru samishisa wo
Quemar, quemar, quemar, consumiendo
Burn burn burn やきつくして
Burn burn burn yakitsukushite
Eliminarlo todo desde aquí
けしてしまえここから
Keshiteshimae koko kara