Happy Collector

Coleccionista Feliz

Happy Collector

Ieroo papuru rojo rojo verde
Ieroo paapuru reddo reddo guriin
Ieroo paapuru reddo reddo guriin
Como un gato, la mujer es
カッテキママよ女は
Kattekimama yo onna wa
Sideraider, bartender
サイダーライダーばーてんだー
Saidaa raidaa baatendaa
Quiero ser amada, yo
アイサレタイのあたしは
Aisaretai no atashi wa

De repente, desde el cielo, cae Johnny Depp, un chico sexy
突然空から降ってくるジョニーデップにセクシーボーイ
Totsuzen sora kara futtekuru jonii deppu ni sekushii booi
Antes de que el mundo termine, beso, mi placer
世界が終わる前にキスミープリーズ
Sekai ga owaru mae ni kisu mii puriizu
La vida es corta, enamórate, chica, ondea tu vestido
命短し恋せよ乙女ワンピースなびかせ
Inochi mijikashi koiseyo otome wanpiisu nabikase

¡Ja, wa, yu! Coleccionista feliz, rodando en el aire
ハ、ワ、ユ？ハッピーコレクター ローリンなエブリディ
Ha, wa, yu? happii korekutaa roorin na eburidee
Viento de suerte, superando todo
吹く風まるごと追い越して
Fuku kaze marugoto oikoshite
¡Y luego, speed up! ¡Shape up! ¡Navega por la niebla!
そしてスピードアップ！シェイプアップ！ネバギバップ
Soshite supiidoappu! sheipuappu! nebagibappu!
Adiós al aburrimiento
退屈にさよなら
Taikutsu ni sayonara

Amor, uno a uno, número uno
アイワナビー ユアナンバーワン
Ai wana bii yua nanbaa wan
Susurrándote a ti, a ti
君にあなたに囁く
Kimi ni anata ni sasayaku
Pasión, sesión, graduación
パッションセッショングラデーション
Passhon sesshon guradeeshon
En el accidente, sé valiente
アクシデントにセイハロー
Akushidento ni seiharoo

Princesa en el espejo
鏡の中のプリンセス
Kagami no naka no purinsesu
Ultra cultural, bamboleo
オートクチュールしゃなりしゃなり
Ootokuchuuru shanari shanari
Mira atrás, hermosa precaución
見返り美人にご用心
Mikaeri bijin ni goyoushin
¿A dónde iremos cuando salga el sol?
明日晴れたらどこに行こう
Ashita haretara doko ni yukou
Buscando lo mejor
最高を探して
Saikou wo sagashite

Hoy también, coleccionista feliz, en la sala de estar
今日もハッピーコレクター知り合いをユーモアに
Kyou mo happii korekutaa shiriasu wo yuumoa ni
Si no puedes hacerlo, ¡baila!
やりきれないなら踊ろう
Yarikirenai nara odorou
¡Más alto! ¡Hike! ¡Cheese!
もっとハイタッチ！ハイキック！ハイチーズ
Motto haitacchi! haikikku! haichiizu!
¡Sonríe!
笑ってよ
Waratte yo

¡Ja, wa, yu! Coleccionista feliz, rodando en el aire
ハ、ワ、ユ？ハッピーコレクター ローリンなエブリディ
Ha, wa, yu? happii korekutaa roorin na eburidee
Viento de suerte, superando todo
吹く風まるごと追い越して
Fuku kaze marugoto oikoshite
¡Y luego, speed up! ¡Shape up! ¡Navega por la niebla!
そしてスピードアップ！シェイプアップ！ネバギバップ
Soshite supiidoappu! sheipuappu! nebagibappu!
Adiós al aburrimiento
退屈にさよなら
Taikutsu ni sayonara

Ieroo papuru rojo rojo verde
Ieroo paapuru reddo reddo guriin
Ieroo paapuru reddo reddo guriin
Como un gato, la mujer es
カッテキママよ女は
Kattekimama yo onna wa
Beauty, juicy, she her her
ビューティージューシーシェヘヘ
Byuutii juushii she her her
¿Y tú, cómo estás?
そんでどうなのあんたは
Sonde dou na no anta wa