Kill The Virgin

Matar a la Virgen

Kill The Virgin

Montando en bicicleta, soltando las manos en la cuesta
じてんしゃにのってさかみちてばなし
Jitensha ni notte sakamichi tebanashi
Ya no me interesa cortar la virgen
もうきょうみないよきりさくヴァージン
Mou kyoumi nai yo kirisaku vaajin

Con esta melodía, no deberíamos poder salvarnos
このメロディーでわたしたちがたすかるはずないよ
Kono merodii de watashitachi ga tasukaru hazu nai yo
Parece que estamos a punto de romper, es tan solitario
こわれちゃいそうになるなんかさみしいね
Kowarechaisou ni naru nanka samishii ne

¿Eres virgen? Mata a la virgen!
Are you virgin? Kill the virgin!
Are you virgin? Kill the virgin!

La chica enamorada, realista, rompe realmente mis sentimientos
恋するおとめリアリストほんとうのきもちつきやぶってよ!
Koisuru otome riarisuto hontou no kimochi tsukiyabutte yo!
¿Eh? ¿Acaso me equivoqué?
ねえ? わたしがまちがえてるかな?
Nee? Watashi ga machigaeteru kana?
Quiero amarte empapada en fantasía
ファンタジックにぬれてきみをあいしたいよ
Fantajikku ni nurete kimi wo aishitai yo
Quiero amarte temblando en drama
ドラマチックにゆれてきみをあいしたいよ
Doramajikku ni yurete kimi wo aishitai yo
La virgen probada
ためしたヴァージン
Tameshita vaajin

Mata a la virgen
Kill the virgin
Kill the virgin

Con ambas manos firmes frente a mis ojos
めのまえにあるりょうてでしっかり
Me no mae ni aru ryoute de shikkari
Simplemente cumplí con mi deber, la virgen adormecida
ただにんむをすいこんだしびれるヴァージン
Tada ninmu wo suikonda shibireru vaajin

Con esta melodía, no deberíamos poder ser salvados
このメロディーでわたしたちすくわれるはずないよ
Kono merodii de watashitachi sukuwareru hazu nai yo
Parece que estamos a punto de derretirnos, es tan doloroso
とけちゃいそうになるなんかせつないね
Tokechaisou ni naru nanka setsunai ne

¿Eres virgen? Mata a la virgen?
Are you virgin? Kill the virgin?
Are you virgin? Kill the virgin?

Me pregunto, ¿qué es el amor?
I wonder愛がなんだ?
I wonder ai ga nanda?
¿Qué estás diciendo? Ámame tiernamente
なにいってんだ? Love me tender
Nani itte nda? Love me tender

Encuentra a la verdadera yo que te ama
あいするきみにひりすとほんとうのわたしとつきあってよ!
Aisuru kimi nihirisuto hontou no watashi to tsukiatte yo!
¿Eh? ¿Acaso no estás equivocado?
ねえ? きみがまちがえてないかな?
Nee? Kimi ga machigaetenai kana?
Quiero amarte enloquecidamente
クレイジーにゆれてきみをあいしたいよ
Kureijii ni yurete kimi wo aishitai yo
Quiero amarte en caos
カオスティックにゆれてきみをあいしたいよ
Kaosutikku ni yurete kimi wo aishitai yo

La chica enamorada, realista, rompe realmente mis sentimientos
恋するおとめリアリストほんとうのきもちつきやぶってよ!
Koisuru otome riarisuto hontou no kimochi tsukiyabutte yo!
¿Eh? ¿Acaso me equivoqué?
ねえ? わたしがまちがえてるかな?
Nee? Watashi ga machigaeteru kana?
Quiero amarte empapada en fantasía
ファンタジックにぬれてきみをあいしたいよ
Fantajikku ni nurete kimi wo aishitai yo
Quiero amarte temblando en drama
ドラマチックにゆれてきみをあいしたいよ
Doramajikku ni yurete kimi wo aishitai yo
Adiós, virgen
さよなら、ヴァージン
Sayonara, vaajin

Mata a la virgen
Kill the virgin
Kill the virgin