Over

Superar

Over

¿Qué debería haber dicho?
なんて言えばよかったの
Nante ieba yokatta no?
Aún sin respuesta
今だに答えはないまま
Imadani kotae wa nai mama
Los recuerdos congelados se derritieron en lágrimas
凍った記憶は溶けて涙になった
Kootta kioku wa tokete namida ni natta

Solo la cantidad de promesas incumplidas
守れなかった約束の数だけ
Mamorenakatta yakusoku no kazu dake
Aumenta la soledad, sintiéndome vencida
募る孤独に負けそうで
Tsunoru kodoku ni makesou de
Cada vez que dudaba de tu bondad
優しさを疑うたびに苦しくて
Yasashisa wo utagau tabi ni kurushikute
Me vi obligada a soltarte
君を手放した
Kimi wo tebanashita

Ya no podré verte nunca más
もう二度と君に会えないけど
Mou nidoto kimi ni aenai kedo
No creo que llegue el día en que te olvide
忘れられる日なんて来ないと思う
Wasurerareru hi nante konai to omou
Pero seguramente esto fue lo mejor
でもきっとこれでよかったんだ
Demo kitto kore de yokattanda
Por favor, perdóname por ser así
こんな私を許してほしい
Konna watashi wo yurushite hoshii

En medio de la habitación desordenada
散らかった部屋の中で
Chirakatta heya no naka de
No éramos lindos, solo estábamos juntos
可愛いもなく二人でいた
Kawai mo naku futari de ita
No hacían falta palabras
言葉なんかなくたって
Kotoba nanka nakutatte
Era mentira que nos entendíamos sin ellas
分かり合えるなんて嘘だった
Wakariaeru nante uso datta

En el camino de regreso que solíamos caminar
歩き慣れた静かな帰り道
Aruki nareta shizuka na kaerimichi
El aliento blanco anunciaba el invierno
白い息が冬を告げる
Shiroi iki ga fuyu wo tsugeru
Envuelta por la extraña luz de la luna
妙に明るい月に包まれて
Myou ni akarui tsuki ni tsutsumarete
Te acaricié
君を撫でた
Kimi wo ugabeta

No creo que vuelva a encontrar a alguien
もう二度とこんな好きになれる
Mou nidoto konna suki ni nareru
Que me haga sentir así
人に出会った日なんて来ないと思う
Hito ni deatta hi nante konai to omou
Simplemente, hemos superado el amor
ただ恋を超えてしまったんだ
Tada koi wo koete shimattanda
Pero yo no pude cambiar
だけど私は変われなかった
Dakedo watashi wa kawarenakatta

Como si los mismos días se repitieran
まるで同じ日々が明日からも
Marude onaji hibi ga ashita kara mo
Una y otra vez desde mañana
続いてゆくみたいだった
Tsuzuite yuku mitai datta
Hasta el final, como siempre
最後の最後までいつものように
Saigo no saigo made itsumo no you ni
Reí contigo
君と笑った
Kimi to waratta

Ya no podré verte nunca más
もう二度と君に会えないけど
Mou nidoto kimi ni aenai kedo
No creo que llegue el día en que te olvide
忘れられる日なんて来ないと思う
Wasurerareru hi nante konai to omou
Quiero que le des a la próxima persona
受け取れなかった夢の形を
Uketorenakatta yume no katachi wo
La forma de los sueños que no pude aceptar
次の相手に渡してほしい
Tsugi no aite ni watashite hoshii