your infallible smile

tu sonrisa infalible

your infallible smile

En estos días de horror mi energía vital dis
In these days of horror my vital energy dis-
apareció. Incluso mi hermana, que me dio
appeared. Even my sister, who gave me
fuerza hasta entonces, no fue capaz de tener cuidado
strength till then, was not able to beware
de mi rendición, más. Un día
myself from my surrender, anymore. One day
nos dejó para apoyar a un convoy médico en
she left us to support a medical convoy on
el camino a Zene-66. Cuatro días se resistió
the way to zene-66. Four days she resisted
las consecuencias. Luego la trajeron de vuelta. Ahora
the fallout. Then they brought her back. Now,
en mis momentos más oscuros trato de recordar nuestra
in my darkest moments I try to remember our
Días soleados. Eileen, y nunca olvidaré
sunny days. Eileen, and I'll never forget...

TU SONRISA INFALIBLE
...YOUR INFALLIBLE SMILE

Creíamos que el tiempo aliviaría todo el dolor
We believed time would relieve all pain
Juró honrar la fe para siempre
Took an oath to honor faith forever
Un sauce, testigo de secretos cuando
A willow, witness of secrets when
Los sueños y deseos de la infancia fueron contados
Childhood's dreams and wishes were told

No desperdiciar pensamientos sobre penas
Not wasting thoughts on sorrows
Compartimos un tiempo de alegría
We shared a joyful time

Eileen, estoy luchando por respuestas
Eileen, I'm wrestling for answers
Muy bien, el viento suspira adiós
All right the wind sighs goodbye
Eileen, no hay más mañana
Eileen, there's no more tomorrow
Con tu sonrisa infalible
With your Infallible Smile
Nada queda más que mis lágrimas
Nothing remains but my tears

Me hiciste caer. Podría dejar que un arco iris se levantara
You made me fell I could let a rainbow rise
En un cielo gris oscurecido
At a cloud-darkened grey sky
Has sido mi risa, mi arena, un toque tierno
You've been my laughter, my sandness, a tender touch
Percibo tu aroma aún perdurable
I perceive your still lasting scent

Caminaste por las escaleras hasta el cielo
You walked the stairs to heaven
Demasiado ese día
One way too much that day

Eileen, estoy luchando por respuestas
Eileen, I'm wrestling for answers
Muy bien, el viento suspira adiós
All right the wind sighs goodbye
Eileen, no hay más mañana
Eileen, there's no more tomorrow
Con tu sonrisa infalible
With your Infallible Smile
Nada queda más que mis lágrimas
Nothing remains but my tears

Caminaste por las escaleras hasta el cielo
You walked the stairs to heaven
Demasiado ese día
One way too much that day

Eileen, estoy luchando por respuestas
Eileen, I'm wrestling for answers
Muy bien, el viento suspira adiós
All right the wind sighs goodbye
Eileen, no hay más mañana
Eileen, there's no more tomorrow
Con tu sonrisa infalible
With your Infallible Smile
Nada queda más que mis lágrimas
Nothing remains but my tears