The Spiral Timeshift

El Cambio Espiral del Tiempo

The Spiral Timeshift

Revolución interna, trueno mecánico de respuestaInner revolution, response mechanical thundering
Oposición a todos los nuevos paradigmasOpposition to all new paradigms
¡Al principio negado!At first denied!
Al principio negado y luego opuesto con fervorAt first denied and then opposed with fervor.
Resistir posteriormente, aceptado como evidente por sí mismoResist subsequently, accepted as being self-evident.
Nadie puede evitar algo cuyo momento ha llegadoNo one can avoid a thing whose time has come.
La emergencia de una idea desgarra las visiones del mundoEmergence of an idea tear worldviews apart.
Al principio criticamos y luego idealizamosAt first we criticize and then we ideolize.
Tecnología invasiva atraída como polillas a la llamaInvasive technology drawn like moths to flame

Contempla cómo los poderosos caen hacia el fracasoBehold the mighty fall down towards failure
Y con el fin a la vista descubrenAnd with the end in sight they discover
En algún punto del camino han perdidoSomewhere along the road they have lost
Su causa, sus almas... Sus almasTheir cause, their souls... Their souls
Oh, cómo los poderosos caen en la espiralOh, how the mighty fall down the spiral
Atrapados en la imitación, nuestros corazones irracionalesCaught in imitation, our hearts irrational
Reinando sobre todo, para luego disolverseReign above all, then to dissolve
En su caída otros ocuparán su lugarIn their downfall others will take their place
¡Al principio negado!At first denied!
Al principio negado y luego opuesto con fervorAt first denied and then opposed with fervor.
Resistir posteriormente, aceptado como verdadero en todo sentidoResist subsequently, accepted as being true in every sense.

Contempla cómo los poderosos caen haciaBehold the mighty fall down towards
El fracaso y con el fin a la vista descubrenFailure and with the end in sight they discover
En algún punto del camino hanSomewhere along the road they have
Perdido su causa, sus almas... Sus almasLost their cause, their souls... Their souls
Oh, cómo los poderosos caen en la espiralOh, how the mighty fall down the spiral
(Rima de cambio de tiempo se espirala una y otra vez)(Time-shifting rhyme spirals on and on)
A través de este amplio terreno matamos todoAcross this wide terrain we kill everything
Incluyéndonos a nosotros mismosIncluding ourselves.
(Rima de cambio de tiempo se espirala)(Time-shifting rhyme spirals on)
Como polillas a la llama somos atraídosLike moths to the flame we're drawn
Nuestras alas ardiendo en medio de nuestro vueloOur wings ablaze in the midst of our flight

Pesa mi corazón y ve, peso de mi cargaWeigh my heart and see, weight of my burden
Humanos plagados por pecados programadosHumans plagued by programmed
A través de oraciones sin respuestaSins through prayers unanswered
Me convertiré en lo divinoI will become the divin
Abrazo la tentación de mutar, recrear mi serEmbrace temptation to mutate, recreate my being.
Mi alma mecanizada, logrando la perfección definitivaMy soul mechanized, ultimate perfection achieved
Nadie puede evitar algo cuyo momento ha llegadoNo one can avoid a thing whose time has come.
La emergencia de una idea desgarra las visiones del mundoEmergence of an idea tear worldviews apart.
Al principio criticamos y luego idealizamosAt first we criticize and then we ideolize.
Tecnología invasiva atraída como polillas a la llamaInvasive technology drawn like moths to flame

Sin embargo, todos los poderosos caen hacia el fracasoYet all the mighty fall down towards failure
Y con el fin a la vista descubrenAnd with the end in sight they discover.
En algún punto del camino han perdido su causa, sus almasSomewhere along the road they have lost their cause, their souls
Oh, cómo los poderosos caen en la espiralOh, how the mighty fall down the spiral
Elijo la transformación para mutar, recrear mi serI choose transformation to mutate, recreate my being.
Traer modificación para borrar y reemplazar mi esencia ahora.Bring modification to erase and replace my essence now.