Burden Of Time

El Peso del Tiempo

Burden Of Time

Un Universo interminable, que el tiempo interminable ha cultivadoAn endless Universe, that endless time has grown
Formado por las manos de Dioses extintosFormed by the hands of extinct Gods
Una sucesión de momentos, una secuencia estática de segundosA line up of moments, a static sequence of seconds
Intocable por la humanidadUntouchable by mankind

Tiempo - el hilo para la alfombra de las tres nornasTime – the thread for the carpet of the three nornes
Tiempo - constantemente llevándonos a nuestro repentino finalTime – constantly leading to our sudden ending

Deseo un momento interminableI wish for an endless moment
Lleno de lágrimas de alegría o de dolorFilled with tears of joy or of pain
Algo que me diga que soy realSomething to tell me I am real
Algo que me muestre que estoy vivoSomething to show me I’m alive

Una estancamiento del movimiento, experimentar la singularidadA stagnation of motion, experience the uniqueness
Y todo formado por la fuerza de mi almaAnd all formed by the strength of my soul
La amalgama del futuro y el pasado, la extinción del presenteThe amalgamation of future and past, the extinction of present
Perdido en la eternidadBeing lost in eternity

Tiempo - un fenómeno inexplicable para la mente humanaTime – an inexplicable phenomen for human mind
Tiempo - genuina base para nuestras vidasTime – genuine foundation for our lives

La indiferencia de los días causa depresiónThe indifference of days causes depression
El inquieto paso de las horas causa obsesiónThe restless passing of hours causes obsession

Deseo un momento interminableI wish for an endless moment
Lleno de lágrimas de alegría o de dolorFilled with tears of joy or of pain
Algo que me diga que soy realSomething to tell me I am real
Algo que me muestre que estoy vivoSomething to show me I’m alive

La creciente necesidad de un descanso llena mi almaThe growing requirement for a break fills my soul
El deseo de un sueño reparador llena mi corazónThe desire for refreshing sleep fills my heart
Que el tiempo se detengaLet time stand still
Que el tiempo se detengaLet time stand still
Que el tiempo se detengaLet time stand still
Que el tiempo se detengaLet time stand still