Fading Away

Desvaneciéndome

Fading Away

Navego en un mar donde todo se ha perdidoI'm drifting in a sea where all is cast away
Donde los recuerdos como granos de arena se desvanecenWhere memories like grains of sand decay
Mi nombre empieza a desvanecerse, mi voz se apagaMy name begins to fade, my voice grows still
Un fantasma sin vida ni fuerza de voluntadA ghost with neither life nor strength of will

En un silencio que se niega a partirIn a silence that refuses to depart
Tu ausencia pesa como plomo en mi corazónYour absence weighs like lead upon my heart
Un espacio vacío que nadie más puede llenarA hollow space that no one else can fill
Una herida que permanece abierta, doliendo aúnA wound that stays open, aching still

Estoy desapareciendo junto a tiI am disappearing along with you
Con cada recuerdo, una parte de mí se va tambiénWith every memory, a part of me goes too
Mi corazón se está secando, mi alma deshechaMy heart is draining dry, my soul undone
Dejado solo con dolor, ahora que no somos nadaLeft with only pain, now that we are none

Mi propósito se ha disuelto, mi futuro fuera de vistaMy purpose is dissolved, my future out of sight
No sé quién soy, perdido en la nocheI know not who I am, lost within the night
Y el tiempo avanza, pero no deja rastroAnd time flows on, yet leaves behind no trace
Busco tu voz en cada espacio vacíoI seek your voice in every hollow space

Busco respuestas que no puedo encontrarI search for answers that I cannot find
Solo ecos de los gritos que he dejado atrásJust echoes of the screams I’ve left behind
Estoy hundiéndome en un abismo, oscuro y profundoI'm sinking in an abyss, dark and deep
Donde las sombras engullen secretos que guardoWhere shadows swallow secrets that I keep

Estoy desapareciendo junto a tiI am disappearing along with you
Con cada recuerdo, una parte de mí se va tambiénWith every memory, a part of me goes too
Mi corazón se está secando, mi alma deshechaMy heart is draining dry, my soul undone
Dejado solo con dolor, ahora que no somos nadaLeft with only pain, now that we are none

Pero en mis sueños, veo tu rostro una vez másBut in my dreams, I see your face once more
Y por un instante, estoy contigo como antesAnd for a breath, I'm with you as before
Y aunque solo sea un sueño, una luz fugazAnd though it’s but a dream, a fleeting light
Es donde te encuentro, aferrándome a la nocheIt’s where I find you, holding through the night
Aunque estoy solo, estos recuerdos permanecenThough I'm alone, these memories remain
Una chispa guía que me lleva a través de la lluviaA guiding spark to lead me through the rain